Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There You'll Be, исполнителя - Faith Hill. Песня из альбома Pearl Harbor - Original Motion Picture Soundtrack, в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 05.12.2005
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский
There You'll Be(оригинал) | Там будешь ты(перевод на русский) |
When I think back on these times | Когда я вспоминаю те времена |
And the dreams we left behind | И мечты, что мы оставили позади, |
I'll be glad 'cause I was blessed to get | Я радуюсь, потому что когда-то была счастлива |
To have you in my life | Иметь тебя в моей жизни. |
When I look back on these days | Когда я оглядываюсь на те дни |
I'll look and see your face | Я смотрю и вижу твоё лицо, |
You were right there for me | Ты был рядом со мной |
- | - |
In my dreams I'll always see you | В своих снах я всегда буду видеть, |
Soar above the sky | Как ты паришь над облаками, |
In my heart there always be a place for you | В моём сердце навсегда останется место для тебя, |
For all my life | На всю мою жизнь, |
I'll keep a part of you with me | Я сохраню часть тебя в себе |
And everywhere I am | И везде, где буду я, |
There you'll be | Там будешь ты. |
- | - |
Well you showed me how it feels | Ты показал мне, что значит чувствовать, |
To feel the sky within my reach | Как ты можешь дотянуться до небес, |
And I always will remember | И я всегда буду помнить всю силу, |
All the strength you gave to me | Что ты дал мне. |
Your love made me make it through | Твоя любовь помогла мне всё преодолеть, |
Oh, I owe so much to you | О, я стольким тебе обязана, |
You were right there for me | Ты был рядом со мной |
- | - |
'Cause I always saw in you | Потому что я всегда видела в тебе |
My light, my strength | Мой свет, мою силу |
And I want to thank you | И сейчас я хочу поблагодарить тебя |
Now for all the ways | За все те минуты, когда |
You were right there for me | Ты был рядом со мной |
You were right there for me | Ты был рядом со мной |
For always | Всегда….. |
- | - |
In my dreams I'll always see you | В своих снах я всегда буду видеть, |
Soar above the sky | Как ты паришь над облаками, |
In my heart there always be a place for you | В моём сердце навсегда останется место для тебя, |
For all my life | На всю мою жизнь, |
I'll keep a part of you with me | Я сохраню часть тебя в себе |
And everywhere I am | И везде, где буду я, |
There you'll be | Там будешь ты… |
- | - |
There you'll be… | Там будешь ты… |
- | - |
* OST Pearl Harbour (саундтрек к фильму "Перл Харбор") |
There You'll Be(оригинал) |
And the dreams we left behind |
I’ll be glad cos I was blessed to get |
To have you in my life |
When I look back on these days |
I’ll look and see your face |
You were right there for me |
In my dreams I’ll always see your soul above the sky |
In my heart there’ll always be a place for you for all my life |
I’ll keep a part of you with me |
And everywhere I am, there you’ll be |
And everywhere I am, there you’ll be |
Well you showed me how it feels |
To feel the sky within my reach |
And I always will remember all |
The strength you gave to me |
Your love made me make it through |
Oh, I owe so much to you |
You were right there for me |
In my dreams I’ll always see your soul above the sky |
In my heart there’ll always be a place for you for all my life |
I’ll keep a part of you with me |
And everywhere I am, there you’ll be |
Cos I always saw in you |
My light, my strength |
And I want to thank you now for all the ways |
You were right there for me, you were right there for me |
For always |
In my dreams I’ll always see your soul above the sky |
In my heart there’ll always be a place for you for all my life |
I’ll keep a part of you with me |
And everywhere I am, there you’ll be |
And everywhere I am, there you’ll be |
Там Ты Будешь(перевод) |
И мечты, которые мы оставили |
Я буду рад, потому что мне посчастливилось получить |
Чтобы ты был в моей жизни |
Когда я оглядываюсь на эти дни |
Я посмотрю и увижу твое лицо |
Ты был там для меня |
В моих снах я всегда буду видеть твою душу над небом |
В моем сердце всегда найдется место для тебя на всю жизнь |
Я сохраню часть тебя со мной |
И где бы я ни был, ты будешь |
И где бы я ни был, ты будешь |
Ну, ты показал мне, каково это |
Чтобы почувствовать небо в пределах моей досягаемости |
И я всегда буду помнить все |
Сила, которую ты дал мне |
Твоя любовь заставила меня пройти через это |
О, я так многим тебе обязан |
Ты был там для меня |
В моих снах я всегда буду видеть твою душу над небом |
В моем сердце всегда найдется место для тебя на всю жизнь |
Я сохраню часть тебя со мной |
И где бы я ни был, ты будешь |
Потому что я всегда видел в тебе |
Мой свет, моя сила |
И я хочу поблагодарить вас сейчас за все способы |
Ты был рядом со мной, ты был рядом со мной |
Навсегда |
В моих снах я всегда буду видеть твою душу над небом |
В моем сердце всегда найдется место для тебя на всю жизнь |
Я сохраню часть тебя со мной |
И где бы я ни был, ты будешь |
И где бы я ни был, ты будешь |