Перевод текста песни Cowboy Lullaby - Tim McGraw, Faith Hill

Cowboy Lullaby (оригинал)

Just look at that Palomino running like the wind
And that pretty old paint is acting like she’s young again
Sometimes I wonder where they’d go if they didn’t have that fields
There’s just something about horses
That can touch you deep down in your soul
Girl look at them go
Makes you wanna just throw off your cares and your troubles
And go somewhere no one’s ever gone before.
Well,
You and me can do that tonight and
Let the beat of our heart go flying
Underneath that milky way ceiling
If you want to saddle up this feeling
Baby let’s' ride that wild wind blowing
Let it kiss you some stars out of the sky
Get carried away like some deep river rolling
Tonight, I wanna be your cowboy lullaby
Can’t you hear that half-moon calling?
He’s gonna hang out all night long
And sing us a song, Yeah
All you gotta do is take my hand and
You and me can be weed field dancing
Now that we got a good fire going
Let’s hide away and let the world keep turning
Baby let’s' ride that wild wind blowing
Let it kiss you some stars out of the sky
Get carried away like some deep river rolling
Tonight, I wanna be your cowboy lullaby
Your cowboy lullaby
You and me can do that tonight and
Let the beat of our hearts go flying
Underneath that milky way ceiling
If you wanna saddle up this feeling
Baby let’s' ride that wild wind blowing
Let it kiss you some stars out of the sky
Get carried away like some deep river rolling
Tonight, I wanna be your cowboy lullaby
Your cowboy lullaby
There’s just something about horses
That can touch you deep down in your soul
Girl look at them go
Lullaby
Lullaby
Lullaby
Lullaby

Ковбойская колыбельная (перевод)

Вы только посмотрите, как Паломино мчится со скоростью ветра.
И эта довольно старая краска ведет себя так, как будто она снова молода.
Иногда я думаю, куда бы они пошли, если бы у них не было этих полей
Просто в лошадях есть что-то
Это может коснуться вас глубоко в вашей душе
Девушка посмотри на них иди
Заставляет вас просто отбросить свои заботы и проблемы
И отправляйтесь туда, где еще никто не был.
Хорошо,
Мы с тобой можем сделать это сегодня вечером и
Пусть биение нашего сердца летит
Под этим потолком млечного пути
Если вы хотите оседлать это чувство
Детка, давай покатаемся на этом диком ветре
Пусть он поцелует тебя звездами с неба
Увлекайся, как катящаяся глубокая река
Сегодня вечером я хочу быть твоей ковбойской колыбельной
Разве ты не слышишь зов полумесяца?
Он будет болтаться всю ночь
И спой нам песню, Да
Все, что тебе нужно сделать, это взять меня за руку и
Мы с тобой можем танцевать травку
Теперь, когда у нас есть хороший огонь
Давай спрячемся и позволим миру продолжать вращаться
Детка, давай покатаемся на этом диком ветре
Пусть он поцелует тебя звездами с неба
Увлекайся, как катящаяся глубокая река
Сегодня вечером я хочу быть твоей ковбойской колыбельной
Твоя ковбойская колыбельная
Мы с тобой можем сделать это сегодня вечером и
Пусть биение наших сердец летит
Под этим потолком млечного пути
Если вы хотите оседлать это чувство
Детка, давай покатаемся на этом диком ветре
Пусть он поцелует тебя звездами с неба
Увлекайся, как катящаяся глубокая река
Сегодня вечером я хочу быть твоей ковбойской колыбельной
Твоя ковбойская колыбельная
Просто в лошадях есть что-то
Это может коснуться вас глубоко в вашей душе
Девушка посмотри на них иди
Колыбельная
Колыбельная
Колыбельная
Колыбельная