Перевод текста песни Troubadour - Tim Buckley

Troubadour (оригинал)

As she walks near me my blood feels the chance
All spinning and swirling it yearns for the dance
To become part of me poor one to take part of her
Don’t say that tomorrow will bring me her love
Don’t let me wait for words undestined from above
Let me laugh through her fingers and smile through her hair
Let me love the one I see for I know that she’s there
For tomorrow and today aren’t here anymore
Lalalalala
Sing songs for pennies tip my hat couldn’t get many
All around the city are the troubadours
Lalalalala
Sing songs for pennies tip my hat couldn’t get many
All around the city see the troubadours
Singing songs sadly sing songs so lonely
All around the city see the troubadours
As she steps near me my blood feels the chance
All spinning and whirling it yearns for the dance
To take part of her fair one
To know part of her

Трубадур (перевод)

Когда она идет рядом со мной, моя кровь чувствует шанс
Все кружится и кружится, жаждет танца
Чтобы стать частью меня, бедняга, чтобы стать частью ее
Не говори, что завтра принесет мне ее любовь
Не заставляй меня ждать слов, не предначертанных свыше
Позвольте мне смеяться сквозь ее пальцы и улыбаться сквозь ее волосы
Позвольте мне любить ту, которую я вижу, потому что я знаю, что она там
Потому что завтра и сегодня больше нет
Ля ля ля ля ля
Пойте песни за копейки, подскажите, что моя шляпа не может получить много
Трубадуры по всему городу
Ля ля ля ля ля
Пойте песни за копейки, подскажите, что моя шляпа не может получить много
По всему городу видны трубадуры
Петь песни грустно петь песни так одиноко
По всему городу видны трубадуры
Когда она приближается ко мне, моя кровь чувствует шанс
Все кружится и кружится, жаждет танца
Принять участие в ее прекрасной
Знать часть ее