Перевод текста песни Moulin Rouge - Tim Buckley

Moulin Rouge (оригинал)

«Comme la chanson est belle»
Chantez la Mademoiselle
Dansant dans le Moulin Rouge
«Love is a leap» she sighed
«Someday I’ll be your bride
When I leave the Moulin Rouge»
Je vais marier ma fille de danse
Et habiter en France
«Comme la chanson est belle»
Chantez la Mademoiselle
Dansant dans le Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge
«Oh la la la» she sang
Spinning till midnight swang
Dancing in the Moulin Rouge
I love her love I do
All of her children too
Oh I thank you, Moulin Rouge!
Je vais marier ma fille de danse
Et habiter en France
«Comme la chanson est belle»
Chantez la Mademoiselle
Dansant dans le Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge

Мулен Руж (перевод)

«Comme la chanson est belle»
Шантез ла Мадемуазель
Танец в Мулен Руж
«Любовь — это прыжок», — вздохнула она.
«Когда-нибудь я буду твоей невестой
Когда я выйду из Мулен Руж»
Je vais marier ma fille de danse
Et habiter en France
«Comme la chanson est belle»
Шантез ла Мадемуазель
Танец в Мулен Руж
Танец в Мулен Руж
Танец в Мулен Руж
«О ла ла ла» она пела
Спиннинг до полуночи
Танцы в Мулен Руж
Я люблю ее люблю, люблю
Все ее дети тоже
О, спасибо, Мулен Руж!
Je vais marier ma fille de danse
Et habiter en France
«Comme la chanson est belle»
Шантез ла Мадемуазель
Танец в Мулен Руж
Танец в Мулен Руж
Танец в Мулен Руж