| Photographs of guns and flame
| Фотографии пушек и пламени
|
| Scarlet skull and distant game
| Алый череп и далекая игра
|
| Bayonet and jungle grin
| Штык и оскал джунглей
|
| Nightmares dreamed by bleeding men
| Кошмары, приснившиеся истекающим кровью мужчинам
|
| Lookouts tremble on the shore
| Дозорные дрожат на берегу
|
| But no man can find the war
| Но ни один человек не может найти войну
|
| Tape recorders echo scream
| Магнитофоны эхом кричат
|
| Orders fly like bullet stream
| Заказы летят пулями
|
| Drums and cannons laugh aloud
| Барабаны и пушки громко смеются
|
| Whistles come from ashen shroud
| Свист исходит из пепельного савана
|
| Leaders damn the world and roar
| Лидеры проклинают мир и ревут
|
| But no man can find the war
| Но ни один человек не может найти войну
|
| Is the war across the sea?
| Война за морем?
|
| Is the war behind the sky?
| Война за небом?
|
| Have you each and all gone blind:
| Вы все ослепли:
|
| Is the war inside your mind?
| Война внутри вашего разума?
|
| Humans weep at human death
| Люди плачут о человеческой смерти
|
| All the talkers lose their breath
| Все говорящие теряют дыхание
|
| Movies paint a chaos tale
| Фильмы рисуют историю о хаосе
|
| Singers see and poets wail
| Певцы видят, а поэты плачут
|
| All the world knows the score
| Весь мир знает счет
|
| But no man can find the war | Но ни один человек не может найти войну |