Перевод текста песни Skies (Let Me Sing a Song for You) - Tim Buckley

Skies (Let Me Sing a Song for You) (оригинал)

In my heart is where I long for you
In my smile I search for you
Each time you turn and run away I cry inside
My silly way, too young to know any more
In my world the devil dances and dares
To leave my soul just anywhere
Until I find peace in this world
I’ll sing my song everywhere, too young to know anymore
The wind covers me cold
The starry skies all around my eyes
Far behind the city moans
Well worthy of the people there, oh, the songs they love to hear
So please let me sing a song for you
One I’ve known so very long
Please let me sing a song for you
To help your day along, oh, please could you find the time?
In my heart is where I long for you
In my smile I search for you
Each time you turn and run away I cry inside
My silly way, too young to know any more
In my world the devil dances and dares
To leave my soul just anywhere
Until I find peace in this world
I’ll sing a song everywhere, oh, please could you find the time?
The wind covers me cold
The starry skies all around my eyes
Far behind the city moans
Well worthy of the people there, oh, the songs they love to hear
So please let me sing a song for you
One I’ve known so very long
Oh, please let me sing a song for you
To help your day along, oh, please could you find the time?

Небеса (Позволь мне спеть для Тебя песню) (перевод)

В моем сердце я жажду тебя
В моей улыбке я ищу тебя
Каждый раз, когда ты поворачиваешься и убегаешь, я плачу внутри
Мой глупый путь, слишком молодой, чтобы знать больше
В моем мире дьявол танцует и смеет
Чтобы оставить мою душу где угодно
Пока я не найду мир в этом мире
Я буду петь свою песню везде, слишком молод, чтобы знать больше
Ветер накрывает меня холодом
Звездное небо вокруг моих глаз
Далеко за городом стонет
Вполне достойные людей там, о, песни, которые они любят слушать
Поэтому, пожалуйста, позвольте мне спеть для вас песню
Тот, кого я знаю так давно
Пожалуйста, позвольте мне спеть для вас песню
Чтобы помочь вашему дню, пожалуйста, не могли бы вы найти время?
В моем сердце я жажду тебя
В моей улыбке я ищу тебя
Каждый раз, когда ты поворачиваешься и убегаешь, я плачу внутри
Мой глупый путь, слишком молодой, чтобы знать больше
В моем мире дьявол танцует и смеет
Чтобы оставить мою душу где угодно
Пока я не найду мир в этом мире
Я буду петь везде, о, пожалуйста, не могли бы вы найти время?
Ветер накрывает меня холодом
Звездное небо вокруг моих глаз
Далеко за городом стонет
Вполне достойные людей там, о, песни, которые они любят слушать
Поэтому, пожалуйста, позвольте мне спеть для вас песню
Тот, кого я знаю так давно
О, пожалуйста, позволь мне спеть тебе песню
Чтобы помочь вашему дню, пожалуйста, не могли бы вы найти время?