Перевод текста песни I've been Out Walking - Tim Buckley

I've been Out Walking (оригинал)

Hey I’ve been out walking, ain’t done too much talking these days
Ah Lord I sit alone and weep all the time to hesitate
Ah now darling don’t you cry
I’m just waiting for the sun to shine
Ain’t got no heart to sell you
Ain’t got no time to tell you
All the answers you came to hear
I just came down from the mountain
And now you know me when I was just a child in your heart
I been waiting so long to say it
I been losing but I been choosing
I’ve been living on borrowed time
Trying to pay back the debts I owe you
Ah but I never show you why the river could be a woman
Why the sky will ever open
I just want to be here tonight love
I wanna take myself a plane back home
I got a sweet little woman oh but I’m gone now
And I wonder what my little darling does for love
She’s walking all alone and here I’m trying to get back home
Hey tell me is there a sadder place to be right now
Ah but now I could here those mountains ringing all around me
I feel it won’t take too long to get through it and sing a song
Ah but I don’t know if my love can last, oh no
You know I just came in on the rail
Ah damn to keep me another shirt tail
And I been trying to make it ever since oh love
I got a name but mama don’t you know I’m ashamed
I been out walking now I ain’t been too in much talking
Oh Lord my heart’s got too much to yield
Yes but I bring you in now darling
Remember when I was so strong how the liquor and women wore me down
I’m on my knees begging oh please
Hear the mountains ringing, hear the birds a singing
Feel the sun shine on your hands
Just smell the river flow well now
I know my love is growing hear the way the children smile
Makes you glad that you been choosing
Which time you been losing
Ah ain’t it great being alive

Я тут Гулял (перевод)

Эй, я гулял, не слишком много разговаривал в эти дни
Ах, Господи, я сижу один и все время плачу, чтобы колебаться
Ах, теперь, дорогая, ты не плачешь
Я просто жду, когда засияет солнце
У меня нет сердца, чтобы продать тебя
У меня нет времени, чтобы рассказать вам
Все ответы, которые вы пришли услышать
Я только что спустился с горы
И теперь ты знаешь меня, когда я был еще ребенком в твоем сердце
Я так долго ждал, чтобы сказать это
Я проигрывал, но я выбирал
Я живу в заимствованное время
Пытаясь вернуть долги, которые я должен тебе
Ах, но я никогда не покажу вам, почему река может быть женщиной
Почему небо когда-нибудь откроется
Я просто хочу быть здесь сегодня вечером, любовь
Я хочу вернуться домой на самолете
У меня есть милая маленькая женщина, о, но я ушел
И мне интересно, что моя маленькая дорогая делает для любви
Она идет одна, а я пытаюсь вернуться домой
Эй, скажи мне, есть ли сейчас более печальное место?
Ах, но теперь я мог бы здесь, эти горы звенят вокруг меня
Я чувствую, что это не займет много времени, чтобы пройти через это и спеть песню
Ах, но я не знаю, продлится ли моя любовь, о нет
Вы знаете, я только что пришел на рельсы
Ах, черт возьми, чтобы сохранить мне еще одну рубашку
И я пытался сделать это с тех пор, о любовь
У меня есть имя, но мама, разве ты не знаешь, что мне стыдно
Я гулял сейчас, я не слишком много разговаривал
О, Господи, у моего сердца слишком много сил
Да, но сейчас я приведу тебя, дорогая.
Помните, когда я был так силен, как выпивка и женщины меня утомляли
Я на коленях умоляю, о, пожалуйста
Услышьте звон гор, услышите пение птиц
Почувствуйте, как солнце сияет на ваших руках
Просто хорошо почувствуй запах реки
Я знаю, что моя любовь растет, слышу, как улыбаются дети.
Радует, что ты выбираешь
Который раз ты теряешь
Ах, разве не здорово быть живым