Перевод текста песни Hong Kong Bar - Tim Buckley

Hong Kong Bar (оригинал)

Sittin' in a Hong Kong bar
Sweet dreams of you darling
Ah when we were sweet sixteen
Mama makin' love in the belly of an old freight train
Life was so simple and easy
Oh the sun went down
You took care of the children darlin'
Then you felt like movin' away,
Lord now you didn’t stand and stare
You felt like movin' and leavin' darlin'
Didn’t I treat you fair
It’s all right now darlin'
It’s alright now darlin'

Гонконгский бар (перевод)

Сижу в гонконгском баре
Сладких снов тебе, дорогая
Ах, когда нам было шестнадцать сладких
Мама занимается любовью в чреве старого товарного поезда
Жизнь была такой простой и легкой
О солнце зашло
Ты позаботился о детях, дорогая.
Тогда вам захотелось уйти,
Господи, теперь ты не стоял и не смотрел
Тебе хотелось двигаться и уходить, дорогая,
Разве я не обращался с тобой справедливо?
Теперь все в порядке, дорогая
Теперь все в порядке, дорогая