Перевод текста песни Dance Of The Bad Angels - Tim Booth, Angelo Badalamenti

Dance Of The Bad Angels (оригинал)

What a journey
So hard to describe
Your harbor so small
The ocean so wide
Spin the wheel, spin the wheel
Go wherever she spins
Surrender to this wave that’s rolling in Homing fingers
Starting to dig
Raising expectations
Lifting the lid
There’s a show going down
Going deeper within
I long to lose myself
Inside your skin
What a feeling under the stars
My body’s rotating from Venus through Mars
There’s a war going on between my head and my heart
I wonder how they grew
So far apart
I’m so shaken, about to explode
The myth of kissing princes
is they turn into toads
There’s a war going on between the sun and the moon
Before they come to terms we’ll be consumed
Oh my god, please take me now
I’m ready for ascension
If I only knew how
Give me wings give me wings
Now I’m stuck on the ground
Receive this blood and bones
I’m homeward bound
See the statue growing wings
This singer was a virgin
Until he conceived
God is love, God is love
And her lover I’ll be I long to leave the world in ecstasy
Dance with me around this fire
The dance of bad angels who’d love to fly higher
God is love, God is love
And her lover I’ll be I long to lead the world in ecstasy

Танец Плохих Ангелов (перевод)

Что за путешествие
Так сложно описать
Ваша гавань такая маленькая
Океан такой широкий
Крути колесо, крути колесо
Иди туда, куда она крутится
Сдайтесь этой волне, которая катится в самонаводящихся пальцах
Начинаем копать
Повышение ожиданий
Поднятие крышки
Шоу идет вниз
Углубляясь внутрь
Я хочу потерять себя
Внутри твоей кожи
Какое чувство под звездами
Мое тело вращается от Венеры до Марса
Между моей головой и моим сердцем идет война
Интересно, как они выросли
Так далеко друг от друга
Я так потрясен, что вот-вот взорвусь
Миф о целующихся принцах
они превращаются в жаб
Идет война между солнцем и луной
Прежде чем они придут к соглашению, мы будем поглощены
Боже мой, пожалуйста, возьми меня сейчас
Я готов к вознесению
Если бы я только знал, как
Дай мне крылья, дай мне крылья
Теперь я застрял на земле
Получите эту кровь и кости
Я направляюсь домой
Посмотрите, как у статуи растут крылья
Эта певица была девственницей
Пока он не зачал
Бог есть любовь, Бог есть любовь
И ее любовником я буду, я хочу покинуть мир в экстазе
Танцуй со мной вокруг этого огня
Танец плохих ангелов, которые хотели бы летать выше
Бог есть любовь, Бог есть любовь
И ее любовником я буду, я хочу привести мир в экстаз