Перевод текста песни Buried Alive - Tim Booth

Buried Alive (оригинал)

My civil unions relocated
From the bedroom to the kitchen
3 children
Domesticated
How did this come to be?
Love my children
Even my husband
He commutes
Repetition in the city
Pays for perfection
Few indiscretions
None he’d own
Buried alive
I don’t believe in hereafter
Buried alive
Don’t close the lid I survived
Buried alive
More of this but just darker
Whatever happened, happened to me
Gone gone gone
My life was fluid
Now I’m bitter and sharp
Like this cold coffe
That I sip in the dark
The dregs of regret
Better get used to it
Let’s face it
Life is for the young
When you’re full of hope
And the future looks strong
Now every photograph I see
Well it looks wrong wrong wrong
Don’t say downturn
I’m in depression
Mortgage and pensions
Where’s the resurrection
From the high life
To a housewife
Wrong wrong wrong
Buried alive
I don’t believe in hereafter
Buried alive
Don’t close the lid I survived
Buried alive
More of this but just darker
Whatever happened, happened to me
Gone gone gone
No self pity
Whatever happened
Happened to me
No self pity
Whatever happened
Happened to me

Похоронен Заживо (перевод)

Мои гражданские профсоюзы переехали
Из спальни на кухню
3 детей
одомашненный
Как это произошло?
Люблю своих детей
Даже мой муж
Он ездит на работу
Повторение в городе
Платит за совершенство
Несколько неосмотрительности
Ни один он не владеет
Похоронен заживо
Я не верю в будущее
Похоронен заживо
Не закрывай крышку я выжил
Похоронен заживо
Больше этого, но только темнее
Что бы ни случилось, случилось со мной
Ушли ушли ушли
Моя жизнь была текучей
Теперь я горький и резкий
Как этот холодный кофе
Что я потягиваю в темноте
Отбросы сожаления
Лучше привыкнуть к этому
Давайте посмотрим правде в глаза
Жизнь для молодых
Когда вы полны надежд
И будущее выглядит сильным
Теперь каждая фотография, которую я вижу,
Ну, это выглядит неправильно неправильно неправильно
Не говори спад
я в депрессии
Ипотека и пенсии
Где воскресение
Из светской жизни
Домохозяйке
неправильно неправильно неправильно
Похоронен заживо
Я не верю в будущее
Похоронен заживо
Не закрывай крышку я выжил
Похоронен заживо
Больше этого, но только темнее
Что бы ни случилось, случилось со мной
Ушли ушли ушли
Нет жалости к себе
Что бы ни случилось
Случилось со мной
Нет жалости к себе
Что бы ни случилось
Случилось со мной