Перевод текста песни Piss U Off - Tiffany

Piss U Off (оригинал)

Have you ever been kicked to the curb
When the party finally ends
Just when I thought that you left me for dead
You dust me off again
Maybe you thought you could throw me away
Like a shoe that doesn’t fit
But you’ve created your Frankenstein
And now you’ve gotta live with it
And here I am
Thought I’d turn and walk away
Guess this ain’t your lucky day
Too bad if you think I’m leavin'
I’m here to put you through hell
Too bad if you don’t believe it
You’ve done it to yourself
Too bad if you think I’m leavin'
Who cares if you hate my dog
Maybe I’ll get another
Just to piss U off
I don’t mind tying up the phone
And sleepin' in real late
Haven’t you noticed me fillin' the fridge
With all the foods you hate
And here I am
Thought I’d turn and walk away
Guess this ain’t your lucky day
Too bad if you think I’m leavin'
I’m here to put you through hell
Too bad if you don’t believe it
You’ve done it to yourself
Too bad if you think I’m leavin'
Who cares if you hate my dog
Back To Menu

Разозлить Тебя (перевод)

Вас когда-нибудь выталкивали на обочину
Когда вечеринка наконец закончится
Просто, когда я думал, что ты оставил меня умирать
Ты снова смахиваешь с меня пыль
Может быть, вы думали, что можете выбросить меня
Как обувь, которая не подходит
Но ты создал своего Франкенштейна
И теперь ты должен жить с этим
И вот я
Думал, я повернусь и уйду
Думаю, это не твой счастливый день
Жаль, если ты думаешь, что я ухожу
Я здесь, чтобы провести тебя через ад
Плохо, если ты не веришь
Вы сделали это с собой
Жаль, если ты думаешь, что я ухожу
Кого волнует, если ты ненавидишь мою собаку
Может быть, я возьму другой
Просто чтобы разозлить тебя
Я не против связать телефон
И спать очень поздно
Разве ты не заметил, как я наполняю холодильник
Со всей едой, которую ты ненавидишь
И вот я
Думал, я повернусь и уйду
Думаю, это не твой счастливый день
Жаль, если ты думаешь, что я ухожу
Я здесь, чтобы провести тебя через ад
Плохо, если ты не веришь
Вы сделали это с собой
Жаль, если ты думаешь, что я ухожу
Кого волнует, если ты ненавидишь мою собаку
Назад к меню