Перевод текста песни Worlds Away - Tiffany

Worlds Away (оригинал)

There’s all or nothing staring me in the face
Disillusion and pain
Long searching, it’s clear in everything
All alone again
And I never wanted to be a woman you keep outside
You only look through me to cut up in your life
Hold me in your arms babe
Hold me for tonight
There’s nothing left, no words to say
Hold me in your arms babe
All the shadows of our love
Torn apart, I’m worlds away
Torn apart, I’m worlds away
I’m all or nothing, it’s clear in every way
No longer searching in vain
And I can’t stand the way I feel inside
It’s time to say goodbye
I never wanted to be a woman you keep outside
You only look through me and now it hurts to say goodbye
Hold me in your arms babe
Hold me for tonight
There’s nothing left, no words to say
Hold me in your arms babe
All the shadows of our love
Torn apart, I’m worlds away
Torn apart, I’m worlds away
And with each moment you’re a ghost I’ve left behind
Happy ending, I’m fine
Hold me in your arms babe
Hold me for tonight
There’s nothing left, no words to say
Hold me in your arms babe
All the shadows of our love
Torn apart, I’m worlds away
Oh, hold me in your arms babe
Hold me for tonight
There’s nothing left, no words to say
So hold me in your arms babe
All the shadows of our love
Torn apart, I’m worlds away
Torn apart, I’m worlds away

Миры Далеко (перевод)

Все или ничего смотрят мне в лицо
Разочарование и боль
Долгие поиски, во всем понятно
В полном одиночестве снова
И я никогда не хотела быть женщиной, которую ты держишь снаружи
Ты только смотришь сквозь меня, чтобы разрезать свою жизнь
Держи меня в своих объятиях, детка
Держи меня сегодня вечером
Ничего не осталось, нет слов, чтобы сказать
Держи меня в своих объятиях, детка
Все тени нашей любви
Разорванный, я далеко
Разорванный, я далеко
Я все или ничего, это ясно во всех отношениях
Больше не искать напрасно
И я терпеть не могу то, что чувствую внутри
Пришло время, чтобы попрощаться
Я никогда не хотела быть женщиной, которую ты держишь снаружи
Ты только смотришь сквозь меня, и теперь больно прощаться
Держи меня в своих объятиях, детка
Держи меня сегодня вечером
Ничего не осталось, нет слов, чтобы сказать
Держи меня в своих объятиях, детка
Все тени нашей любви
Разорванный, я далеко
Разорванный, я далеко
И с каждым мгновением ты призрак, которого я оставил
Счастливый конец, я в порядке
Держи меня в своих объятиях, детка
Держи меня сегодня вечером
Ничего не осталось, нет слов, чтобы сказать
Держи меня в своих объятиях, детка
Все тени нашей любви
Разорванный, я далеко
О, держи меня в своих объятиях, детка
Держи меня сегодня вечером
Ничего не осталось, нет слов, чтобы сказать
Так что держи меня в своих объятиях, детка
Все тени нашей любви
Разорванный, я далеко
Разорванный, я далеко