Перевод текста песни If Only - Tiffany

If Only (оригинал)

Scarlet red
Drips from my veins
What’s wrong with me
That I imagine such things
And if only for a moment
Let there be peace
And how can I
Live with this pain
I don’t have the strength
To conquer this shame
And if only for a moment
Let there be peace
And tell me did you know
That I still won’t let it go
And just maybe you’re still flying free
If only
Tell me why
I’m left here alone
I search for your voice
But I should’ve known
That if only for a moment
You’d be with me
And tell me did you know
That I still won’t let it go
And just maybe you’re still flying free
If only I could change the way
You were torn away from me
I would never let you go
I’d burn away the plans we made
Pretending to believe
That I am not afraid
And tell me did you know
That I still won’t let it go
And just maybe you’re still flying free
And tell me did you know
That I still won’t let it go
And just maybe you’re still flying free
If only

Если Бы Только (перевод)

Алый красный
Капает из моих вен
Что со мной не так
Что я представляю такие вещи
И если только на мгновение
Да будет мир
И как я могу
Живи с этой болью
у меня нет сил
Чтобы победить этот позор
И если только на мгновение
Да будет мир
И скажи мне, знаешь ли ты
Что я все равно не отпущу
И, может быть, ты все еще летишь на свободе
Если только
Скажи мне почему
Я остался здесь один
Я ищу твой голос
Но я должен был знать
Что если только на мгновение
ты будешь со мной
И скажи мне, знаешь ли ты
Что я все равно не отпущу
И, может быть, ты все еще летишь на свободе
Если бы я только мог изменить способ
Ты был оторван от меня
Я бы никогда не отпустил тебя
Я бы сжег планы, которые мы сделали
Притворяясь, что веришь
Что я не боюсь
И скажи мне, знаешь ли ты
Что я все равно не отпущу
И, может быть, ты все еще летишь на свободе
И скажи мне, знаешь ли ты
Что я все равно не отпущу
И, может быть, ты все еще летишь на свободе
Если только