Перевод текста песни Ready 2 Go - Tiffany Gouché

Ready 2 Go (оригинал)

Baby I know just what you wanna hear
Your body’s speaking to me loud and clear
Just wanna put a smile up on your face
Just as soon as you let me in, let me in, let me in
I just wanna make you mine
Give you kisses all the time
I know you never felt a love like me
And once I get close to you I won’t leave
I’m all up in your ear
And you grab my hand soft
You must be ready to go
You must be ready to go, baby
Been waiting on this valet
But you can’t wait to take your clothes off now
And you’ve been biting and scratching like you’re wild
Got me pinned up in your back seat
Let’s just take this homemade beat
Put on a show
Go and ride it like you’re on a roller coaster
I know you’re losing it the way you pull me closer
Baby tell me how it feels
The way your eyes roll back I think I know it
I’m all up in your ear
And you grab my hand soft
You must be ready to go
You must be ready to go, baby

(перевод)

Детка, я знаю, что ты хочешь услышать
Ваше тело говорит со мной громко и ясно
Просто хочу улыбнуться на твоем лице
Как только ты впустишь меня, впусти меня, впусти меня
Я просто хочу сделать тебя своей
Дарить тебе поцелуи все время
Я знаю, что ты никогда не чувствовал любви, как я
И как только я подойду к тебе, я не уйду
Я весь в твоем ухе
И ты нежно хватаешь меня за руку
Вы должны быть готовы идти
Ты должен быть готов к работе, детка
Ждал этого камердинера
Но тебе уже не терпится раздеться
И ты кусался и царапался, как дикий
Меня зажало на заднем сиденье
Давайте просто возьмем этот домашний бит
Поставить на показ
Иди и катайся, как будто ты на американских горках
Я знаю, что ты теряешь его, когда притягиваешь меня ближе
Детка, скажи мне, каково это
Как твои глаза закатываются, я думаю, что знаю это.
Я весь в твоем ухе
И ты нежно хватаешь меня за руку
Вы должны быть готовы идти
Ты должен быть готов к работе, детка