Перевод текста песни Through the Pain - Thunderstone

Through the Pain (оригинал)

Close your eyes and let go of your past
Our flame’s burning bright
Don’t worry, I don’t want to make it last
It’s just for tonight
You run away from emptiness
And dream about being found
Now let’s surrender to shamelessness
You and I will be unbound
We’ll go, go with the flow
Losing control, it’s time to let go
Give me your heart, give me your soul
You’ll feel alive again, take my hand, I’ll set you free
I will take your through the pain with me
Once you flew but longed to soar
Now you are tumbling down
Like a slave, you crawl back for more
Once a queen, you’ve lost your crown
We’ll go, go with the flow
Losing control, it’s time to let go
Give me your heart, give me your soul
You’ll feel alive again, take my hand, I’ll set you free
I will take your through the pain with me
I’ve got no heart, I’ve got no soul
I came here to play my role
I will never set you free
I will take you through the pain with me
Now take my hand and walk with me
You’ve got no choice, oh, can’t you see
I feel your hear, while you pull me closer
Let me feel your burning heart

Сквозь боль (перевод)

Закрой глаза и отпусти свое прошлое
Наше пламя ярко горит
Не волнуйся, я не хочу, чтобы это продолжалось
Это только на сегодня
Ты убегаешь от пустоты
И мечтать о том, чтобы быть найденным
Теперь давайте сдадимся бесстыдству
Мы с тобой будем развязаны
Мы пойдем, плывем по течению
Потеря контроля, пришло время отпустить
Дай мне свое сердце, дай мне свою душу
Ты снова почувствуешь себя живым, возьми меня за руку, я освобожу тебя
Я проведу тебя через боль со мной
Когда-то ты летал, но хотел воспарить
Теперь ты падаешь вниз
Как раб, ты ползешь назад, чтобы получить больше.
Когда-то королева, вы потеряли свою корону
Мы пойдем, плывем по течению
Потеря контроля, пришло время отпустить
Дай мне свое сердце, дай мне свою душу
Ты снова почувствуешь себя живым, возьми меня за руку, я освобожу тебя
Я проведу тебя через боль со мной
У меня нет сердца, у меня нет души
Я пришел сюда, чтобы сыграть свою роль
Я никогда не освобожу тебя
Я проведу тебя через боль со мной
Теперь возьми меня за руку и иди со мной.
У тебя нет выбора, о, разве ты не видишь
Я чувствую, как ты слышишь, пока ты притягиваешь меня ближе
Позволь мне почувствовать твое горящее сердце