Перевод текста песни Fire and Ice - Thunderstone

Fire and Ice (оригинал)

Every time I see the sun go down
I can feel the fear that’s all around
Knowing there won’t be another soul for me
Talking to myself.
Telling all the lies
It will be alright, I will survive
Just need a sign to make me believe
And when the clock strikes midnight
I can hear your voice calling my name
Through the endless years I still have the drive
Never thought that I could be alive
To see, feel you again
And when the clock strikes midnight
I’m still awake and finally realize
Ooh you’re my fire and ice
My pleasure and pain that I’m keeping inside
Crushing me down while taking me higher
You are the fuel that inspires
Ooh you’re my fire and ice
Salvation, damnation it’s all in your eyes
The pain that I feel, the love I desire
Will you set me free?
I’m on the verge, I’m going to fall
The separation kills me, slowly from the core
And when the clock strikes midnight
I shed tears of joy and sorrow

Огонь и лед (перевод)

Каждый раз, когда я вижу, как садится солнце
Я чувствую страх, который окружает
Зная, что для меня не будет другой души
Разговариваю сам с собой.
Рассказывая всю ложь
Все будет хорошо, я выживу
Просто нужен знак, чтобы заставить меня поверить
И когда часы пробьют полночь
Я слышу твой голос, зовущий меня по имени
Через бесконечные годы у меня все еще есть драйв
Никогда не думал, что я могу быть жив
Чтобы снова увидеть, почувствовать тебя
И когда часы пробьют полночь
Я все еще не сплю и наконец понимаю
О, ты мой огонь и лед
Мое удовольствие и боль, которые я держу внутри
Сокрушая меня, поднимая меня выше
Вы топливо, которое вдохновляет
О, ты мой огонь и лед
Спасение, проклятие все в твоих глазах
Боль, которую я чувствую, любовь, которую я желаю
Ты освободишь меня?
Я на грани, я упаду
Разлука убивает меня, медленно от ядра
И когда часы пробьют полночь
Я пролил слезы радости и печали