Перевод текста песни Land Of Innocence - Thunderstone

Land Of Innocence (оригинал)

Hear me opening my heart, I’ve seen the years passing by
Seen them wither before they die
Only to be born again
Close your eyes, descend with me
Into the dream that we believe
That’s the best we’ve ever had
Let your mind go with the flow
Let it fly high and low
Throw yourself into the memories
Higher, reach higher
Where all our fantasies will come true
We are heading back to out innocence
We’re falling in to oblivion
Back to our innocence
We’re turning the wheels of time
And living it all again
In the land of innocence
What is everything you’ve done
Fades away one by one
And you could start it all again
Try to make it another way
Live life to the fullest everyday
Until the circle closes again
Higher, reach higher
Where all our fantasies will come true
We are heading back to out innocence
We’re falling in to oblivion
Back to our innocence
We’re turning the wheels of time
And living it all again
In the land of innocence
«If I could take the reins and turn back the hands of time
Long before the womb, long before the morning light
Striving with my makes on the shoulders of the world
Lost inside a myriad… a maze that’s so absurd»
Before you pass all the crossroads of life
Before you get to the end
You’ll face all the pain to get the reward
The greatest of them all
Or is it vain to even dream about this again and again and again?
Does it really matter what you think?
Fantasies are made for us all
And life goes on and on

Страна Невинности (перевод)

Услышьте, как я открываю свое сердце, я видел, как проходят годы
Видел, как они увядают, прежде чем умрут
Только чтобы снова родиться
Закрой глаза, спускайся со мной
В мечту, в которую мы верим
Это лучшее, что у нас когда-либо было
Пусть ваш разум плыть по течению
Пусть он летает высоко и низко
Окунитесь в воспоминания
Выше, достичь выше
Где сбудутся все наши фантазии
Мы возвращаемся к невиновности
Мы впадаем в забытье
Назад к нашей невиновности
Мы вращаем колеса времени
И жить всем этим снова
В стране невинности
Что вы сделали?
Исчезает один за другим
И вы могли бы начать все это снова
Попробуйте сделать это по-другому
Живите полной жизнью каждый день
Пока круг снова не замкнется
Выше, достичь выше
Где сбудутся все наши фантазии
Мы возвращаемся к невиновности
Мы впадаем в забытье
Назад к нашей невиновности
Мы вращаем колеса времени
И жить всем этим снова
В стране невинности
«Если бы я мог взять поводья и повернуть время вспять
Задолго до утробы, задолго до утреннего света
Стремление с моими делами на плечах мира
Затерянный в мириадах… лабиринте, который так абсурден»
Прежде чем пройти все перекрестки жизни
Прежде чем вы доберетесь до конца
Вы столкнетесь со всей болью, чтобы получить награду
Величайший из них
Или напрасно даже мечтать об этом снова и снова и снова?
Действительно ли важно, что вы думаете?
Фантазии созданы для всех нас
И жизнь продолжается и продолжается