Перевод текста песни Face in the Mirror - Thunderstone

Face in the Mirror (оригинал)

Time after time
We hear the world’s cry
No matter how we try
We’re always one step behind
This is the way we live
These are the hands that give
There’s a face in the mirror
The eyes of a stranger
You can burn yourself
If you fly too close
To the sun that shines so bright
You can turn away
Or decide to stay
Where the darkness takes over the light
We are weakened by the virus
There’s nothing we can feel
If this will be our last song
I welcome you to the real
This is the way we live
These are the hands that give
There’s a face in the mirror
The eyes of a stranger
You can burn yourself
If you fly too close
To the sun that shines so bright
You can turn away
Or decide to stay
Where the darkness takes over the light

Лицо в зеркале (перевод)

Раз за разом
Мы слышим крик мира
Как бы мы ни старались
Мы всегда на шаг позади
Так мы живем
Это руки, которые дают
В зеркале есть лицо
Глаза незнакомца
Вы можете сжечь себя
Если вы летите слишком близко
К солнцу, которое сияет так ярко
Вы можете отвернуться
Или решите остаться
Где тьма берет верх над светом
Мы ослаблены вирусом
Мы ничего не чувствуем
Если это будет наша последняя песня
Я приветствую вас в настоящем
Так мы живем
Это руки, которые дают
В зеркале есть лицо
Глаза незнакомца
Вы можете сжечь себя
Если вы летите слишком близко
К солнцу, которое сияет так ярко
Вы можете отвернуться
Или решите остаться
Где тьма берет верх над светом