Перевод текста песни Sea Of Sorrow - Thunderstone

Sea Of Sorrow (оригинал)

You were the ground beneath my feet
Stretching as far as I could see
But then you were called to sail
And I felt all hope fail
The tide is turning
And I’m left yearning
Watching you sail away
On towards a better day
And now I, yes, I
Sail on, sail on, on a wind of pain
Sail on, sail on, with no shelter from the rain
Sail on, sail on, with no light to follow
Sail on, sail on, on a sea of sorrow
Barren waters all around me
Stretching as far as I can see
Sailing on without a breath
Looking for the black sails of Death
The tide is turning
And I’m left yearning
Watching you sail away
On towards a better day
Still I, yes, I
Sail on, sail on, on a wind of pain
Sail on, sail on, with no shelter from the rain
Sail on, sail on, with no light to follow
Sail on, sail on, on a sea of sorrow
On a sea of sorrow
(Repeat chorus while fading)

Море Печали (перевод)

Ты был землей под моими ногами
Растяжение, насколько я мог видеть
Но потом вас позвали в плавание
И я почувствовал, что все надежды терпят неудачу
Ситуация меняется
И я остаюсь тоскующим
Наблюдая, как ты уплываешь
На пути к лучшему дню
И теперь я, да, я
Плывите, плывите, на ветру боли
Плывите, плывите, без укрытия от дождя
Плывите, плывите, без света
Плывите, плывите, по морю печали
Бесплодные воды вокруг меня
Растяжка, насколько я могу видеть
Парусный спорт без дыхания
В поисках черных парусов Смерти
Ситуация меняется
И я остаюсь тоскующим
Наблюдая, как ты уплываешь
На пути к лучшему дню
Тем не менее я, да, я
Плывите, плывите, на ветру боли
Плывите, плывите, без укрытия от дождя
Плывите, плывите, без света
Плывите, плывите, по морю печали
В море печали
(Повторите припев во время затухания)