Перевод текста песни Liquid Of The Kings - Thunderstone

Liquid Of The Kings (оригинал)

The sound of a screaming hound howling in my ears
Black visions from yesterday feeling all my fears
Another vicious night behind, I can’t recall a thing
I’ve sunken down again into the liquid of the kings
Trying to clear things out
Trying to get my life back on track again
Breathing hard, it feels like my heart is bursting out
Makes me crazy, a hit insane, so I just scream and shout
Every single time gets worse, will I ever learn?
'coz when it’s time to choose the way, I take a fatal turn
Trying to clear things out
Trying to get my life back on track again
Time after time I fall down into the depths of my mind
Searching my way out from this endless circle
And time after time I climb up again on the highest spire
I’m on my way, on my journey into darkness
Burning life fuel far too fast, driven by addiction
This ride is getting frightening, feels like a bad prediction
Mayhem, confusion, I’m under attack
The one who’s calling my name, knows that I’ll be back
Trying to clear things out
Trying to get my life back on track again
Time after time I fall down into the depths of my mind
Searching my way out from this endless circle
And time after time I climb up again on the highest spire
I’m on my way, on my journey into darkness

Жидкость Королей (перевод)

Звук кричащей собаки, воющей в моих ушах
Черные видения вчерашнего дня, чувствующие все мои страхи
Еще одна порочная ночь позади, я ничего не могу вспомнить
Я снова погрузился в жидкость королей
Попытка прояснить ситуацию
Пытаюсь снова наладить свою жизнь
Тяжело дышу, мне кажется, что мое сердце разрывается
Сводит меня с ума, безумный удар, поэтому я просто кричу и кричу
С каждым разом становится все хуже, узнаю ли я когда-нибудь?
потому что, когда пришло время выбирать путь, я делаю роковой поворот
Попытка прояснить ситуацию
Пытаюсь снова наладить свою жизнь
Раз за разом я падаю в глубины своего разума
Ищу выход из этого бесконечного круга
И раз за разом я снова взбираюсь на самый высокий шпиль
Я уже в пути, иду во тьму
Жизненное топливо сжигается слишком быстро, движимое зависимостью
Эта поездка становится пугающей, похоже на плохой прогноз
Беспредел, смятение, я под атакой
Тот, кто зовет меня по имени, знает, что я вернусь
Попытка прояснить ситуацию
Пытаюсь снова наладить свою жизнь
Раз за разом я падаю в глубины своего разума
Ищу выход из этого бесконечного круга
И раз за разом я снова взбираюсь на самый высокий шпиль
Я уже в пути, иду во тьму