Перевод текста песни Holding On To My Pain - Thunderstone

Holding On To My Pain (оригинал)

This will be the day that
I will close my eyes and ears
From the evil of the world
These are my last hours
Before I will let it go
I’m so close yet so far
One step behind, one more to go
I’m almost there
I’m still alive and grinding on
I still believe
Days go by
And I’m holding on to my pain
Keeping my eyes away
From what makes me weak, fragile and small
This is my time, I own it
Until I crash and fall
I’m keeping it all inside
I am in control
Or that’s what I keep on saving
I am a wreck, am I alive?
One step behind, one more to go
I’m almost there
I’m still alive and grinding on
I still believe
Days go by
And I’m holding on to my pain
Keeping my eyes away
From what makes me weak, fragile and small

Держусь За Свою Боль. (перевод)

Это будет день, когда
Я закрою глаза и уши
От зла ​​мира
Это мои последние часы
Прежде чем я отпущу это
Я так близко, но так далеко
Один шаг позади, еще один впереди
Я почти на месте
Я все еще жив и перемалываю
Я все еще верю
Дни проходят
И я держусь за свою боль
Не смотреть в глаза
От того, что делает меня слабым, хрупким и маленьким
Это мое время, оно принадлежит мне
Пока я не разобьюсь и не упаду
Я держу все это внутри
Я контролирую
Или это то, что я продолжаю экономить
Я развалина, я жив?
Один шаг позади, еще один впереди
Я почти на месте
Я все еще жив и перемалываю
Я все еще верю
Дни проходят
И я держусь за свою боль
Не смотреть в глаза
От того, что делает меня слабым, хрупким и маленьким