Перевод текста песни Without Wings - Thunderstone

Without Wings (оригинал)

The blood in my head burns like fire
And madness is raising it’s head
Surviving, the deepest desire?
Or just an obsession instead?
I feel the pain when I see the rain
I don’t have the power I need
I’m locked inside in my head and my mind
It’s time to give up and concede
Without wings, I cannot fly
I’ll never reach the sky above
Is this the way, the place I’ll stay?
Will I be trapped forevermore?
The weight of the world on my shoulders
It’s crushing my humanity
Longer I go and get older
I embrace my insanity
And now I can see, what’s inside of me
Ignorance is not a virtue
I sense and I feel, frustration so real
Or is it just fake and untrue?
Without wings, I cannot fly
I’ll never reach the sky above
Is this the way, the place I’ll stay?
Will I be trapped forevermore?
The blood in my head burns like fire
And madness is still in my head
Life, the deepest desire?
Or just an obsession instead?
But now I can see, what’s inside of me
Ignorance is a virtue?
I sense and I feel, frustration so real
Or is it just fake and untrue?
Without wings, I cannot fly
I’ll never reach the sky above
Is this the way, the place I’ll stay?
Will I be trapped forevermore?

(перевод)

Кровь в моей голове горит как огонь
И безумие поднимает голову
Выживание, самое глубокое желание?
Или просто одержимость?
Я чувствую боль, когда вижу дождь
У меня нет силы, которая мне нужна
Я заперт внутри в моей голове и моем разуме
Пришло время сдаться и уступить
Без крыльев я не могу летать
Я никогда не достигну неба выше
Это путь, место, где я останусь?
Буду ли я в ловушке навсегда?
Вес мира на моих плечах
Это сокрушает мою человечность
Дольше я иду и становлюсь старше
Я принимаю свое безумие
И теперь я вижу, что внутри меня
Невежество не есть добродетель
Я чувствую и чувствую, разочарование настолько реально
Или это просто фальшивка и неправда?
Без крыльев я не могу летать
Я никогда не достигну неба выше
Это путь, место, где я останусь?
Буду ли я в ловушке навсегда?
Кровь в моей голове горит как огонь
И безумие все еще в моей голове
Жизнь, самое глубокое желание?
Или просто одержимость?
Но теперь я вижу, что внутри меня
Невежество — это добродетель?
Я чувствую и чувствую, разочарование настолько реально
Или это просто фальшивка и неправда?
Без крыльев я не могу летать
Я никогда не достигну неба выше
Это путь, место, где я останусь?
Буду ли я в ловушке навсегда?