Перевод текста песни Evil Within - Thunderstone

Evil Within (оригинал)

Can you hear my silent whisper?
Can you hear my confession?
Can you feel this rising anger?
Can you see me I’m burning inside?
'Cause evil thoughts running through my soul
I’ll never stop acting my role
I will unleash my endless pain
I will unleash my fire
Come closer and take my hand!
Come with me and you will understand
'Cause evil thoughts running through my soul
I’ll never stop acting my role
There are sinners and saints
There will be always treasures and waste
There will be always two ways to go
At the crossroads we stand lost and alone
This feeling is haunting me
It’s pulling me down
This madness is killing me
It’s tearing my heart out, I’m loosing my mind
'Cause evil thoughts running through my soul
I’ll never stop acting my role
There are sinners and saints
There will be always treasures and waste
There will be always two ways to go
At the crossroads we stand lost and alone
There are sinners and saints
There will be always treasures and waste
There will be always two ways to go
At the crossroads we stand lost and alone
Can you hear my silent whisper?
Can you hear my confession?
Can you feel this rising anger?
Can you see me I’m burning again?
'Cause evil thoughts running through my soul
I’ll never stop acting my role
There are sinners and saints
There will be always treasures and waste
There will be always two ways to go
At the crossroads we stand lost and alone
There are sinners and saints
There will be always treasures and waste
There will be always two ways to go
At the crossroads we stand lost and alone

Зло Внутри (перевод)

Ты слышишь мой тихий шепот?
Ты слышишь мое признание?
Вы чувствуете этот нарастающий гнев?
Ты видишь, что я горю внутри?
Потому что злые мысли пробегают по моей душе
Я никогда не перестану играть свою роль
Я выпущу свою бесконечную боль
Я развяжу свой огонь
Подойди ближе и возьми меня за руку!
Пойдем со мной, и ты поймешь
Потому что злые мысли пробегают по моей душе
Я никогда не перестану играть свою роль
Есть грешники и святые
Всегда будут сокровища и отходы
Всегда будет два пути
На перекрестке мы стоим потерянными и одинокими
Это чувство преследует меня
Это тянет меня вниз
Это безумие убивает меня
Это разрывает мое сердце, я теряю рассудок
Потому что злые мысли пробегают по моей душе
Я никогда не перестану играть свою роль
Есть грешники и святые
Всегда будут сокровища и отходы
Всегда будет два пути
На перекрестке мы стоим потерянными и одинокими
Есть грешники и святые
Всегда будут сокровища и отходы
Всегда будет два пути
На перекрестке мы стоим потерянными и одинокими
Ты слышишь мой тихий шепот?
Ты слышишь мое признание?
Вы чувствуете этот нарастающий гнев?
Ты видишь, что я снова горю?
Потому что злые мысли пробегают по моей душе
Я никогда не перестану играть свою роль
Есть грешники и святые
Всегда будут сокровища и отходы
Всегда будет два пути
На перекрестке мы стоим потерянными и одинокими
Есть грешники и святые
Всегда будут сокровища и отходы
Всегда будет два пути
На перекрестке мы стоим потерянными и одинокими