Перевод текста песни Spread My Wings - Thunderstone

Spread My Wings (оригинал)

I’m standing in the shadows, all alone
Memories running through my heart and soul
This is the time when I should leave or stay
The future and the past slips away
Every night I wake up and hear your voice
I reach out for you but you’re not there
I close my eyes and I see you before me Now I know it’s time for me to leave
Spread my wings and fly
Fly so high
Above all I used to be Now I’m alone but I’m free
Spread my wings and fly
Over mountains so high
And the wind it’s carrying me Where I want to be It’s hard to find a reason, it’s hard to understand
Why you’ve been pulled away far to neverland
Still I hear your VOICE calling my name
And I realize my life will never be the same
Spread my wings and fly
Fly so high
Above all I used to be Now I’m alone but I’m free
Spread my wings and fly
Over mountains so high
And the wind it’s carrying me Where I want to be

Расправь Мои Крылья (перевод)

Я стою в тени, совсем один
Воспоминания пробегают через мое сердце и душу
Это время, когда я должен уйти или остаться
Будущее и прошлое ускользает
Каждую ночь я просыпаюсь и слышу твой голос
Я тянусь к тебе, но тебя там нет
Я закрываю глаза и вижу тебя передо мной Теперь я знаю, что мне пора уйти
Расправь мои крылья и лети
Лети так высоко
Прежде всего, я раньше был Теперь я один, но я свободен
Расправь мои крылья и лети
Над такими высокими горами
И ветер несет меня туда, где я хочу быть Трудно найти причину, трудно понять
Почему вас утащили далеко в Neverland
Тем не менее я слышу, как твой ГОЛОС зовет меня по имени
И я понимаю, что моя жизнь никогда не будет прежней
Расправь мои крылья и лети
Лети так высоко
Прежде всего, я раньше был Теперь я один, но я свободен
Расправь мои крылья и лети
Над такими высокими горами
И ветер несет меня туда, где я хочу быть