Перевод текста песни World's Cry - Thunderstone

World's Cry (оригинал)

Hey you, close your eyes and listen
Can you hear the voices
It’s the world that’s calling your name
You live your life
In your small tiny world
You don’t care, you don’t give a damn
But the time will recall what you’ve done
We have a vision, we have a destination
We are here for ourselves
These are the reasons, reasons for a fall
And this will be our call
Hey you, it’s time to open your eyes
And see those things as they are
This is the fight you can’t win
We are here, in our small tiny world
We don’t care, we don’t give a damn
And the world will recall what we’ve done
We have a vision, we have a destination
We are here for ourselves
These are the reasons, reasons for a fall
And this will be our call
Can you hear the world’s cry
And tell me why
This pain we feed
Can you hear the world’s cry
Can you hear the cry
Close your eyes and listen
Can you hear the voices
It’s the world that’s calling your name
Can you hear the world’s cry
And tell me why
This pain we feed
Can you hear the world’s cry
Can you hear the cry

Крик мира (перевод)

Эй ты, закрой глаза и слушай
Ты слышишь голоса
Это мир, который зовет тебя по имени
Вы живете своей жизнью
В вашем маленьком крошечном мире
Тебе все равно, тебе наплевать
Но время вспомнит, что ты сделал
У нас есть видение, у нас есть пункт назначения
Мы здесь для себя
Это причины, причины падения
И это будет наш звонок
Эй ты, пора открыть глаза
И видеть эти вещи такими, какие они есть
Это бой, который ты не можешь выиграть
Мы здесь, в нашем маленьком крошечном мире
Нам все равно, нам наплевать
И мир вспомнит, что мы сделали
У нас есть видение, у нас есть пункт назначения
Мы здесь для себя
Это причины, причины падения
И это будет наш звонок
Ты слышишь крик мира?
И скажи мне, почему
Эту боль мы кормим
Ты слышишь крик мира?
Ты слышишь крик
Закрой глаза и слушай
Ты слышишь голоса
Это мир, который зовет тебя по имени
Ты слышишь крик мира?
И скажи мне, почему
Эту боль мы кормим
Ты слышишь крик мира?
Ты слышишь крик