Перевод текста песни Side By Side - Thunderstone

Side By Side (оригинал)

Time has come, now it’s our turn
To start building up our way to the stars
Here and now, scream and run
For the dreams we have and for the visions
That we have fought so long years after years
No hesitation we’re heading forward
There’s nothing that could stop us now
We are here to stay, never fading away
We have a power and will, dreams to fulfill
And the hunger is growing day by day
Together we will ride to the sky, high above
United we will march through the lands, side by side
We are as one, we breath the same air
We walk the same endless road, we share it all
Joy and sorrow no limitations as long as the grip will hold
There is only one way to go, full speed ahead we are rolling over
No hesitation we’re heading forward
There’s nothing that could stop us now
We are here to stay, never fading away
We have a power and will, dreams to fulfill
And the hunger is growing day by day
Together we will ride to the sky, high above
United we will march through the lands, side by side
We have a power and will, dreams to fulfill
And the hunger is growing day by day
Together we will ride to the sky, high above
United we will march through the lands, side by side

бок о бок (перевод)

Время пришло, теперь наша очередь
Чтобы начать прокладывать свой путь к звездам
Здесь и сейчас, кричи и беги
Для наших снов и для видений
Что мы сражались так долго годы за годами
Без колебаний мы идем вперед
Нет ничего, что могло бы остановить нас сейчас
Мы здесь, чтобы остаться, никогда не исчезать
У нас есть сила и воля, мечты, которые нужно исполнить
И голод растет день ото дня
Вместе мы поедем в небо, высоко над
Вместе мы пройдем по землям бок о бок
Мы как одно целое, мы дышим одним воздухом
Мы идем по одной и той же бесконечной дороге, мы все это разделяем
Радости и печали нет ограничений, пока держится хватка
Есть только один путь, полный вперед, мы переворачиваемся
Без колебаний мы идем вперед
Нет ничего, что могло бы остановить нас сейчас
Мы здесь, чтобы остаться, никогда не исчезать
У нас есть сила и воля, мечты, которые нужно исполнить
И голод растет день ото дня
Вместе мы поедем в небо, высоко над
Вместе мы пройдем по землям бок о бок
У нас есть сила и воля, мечты, которые нужно исполнить
И голод растет день ото дня
Вместе мы поедем в небо, высоко над
Вместе мы пройдем по землям бок о бок