Перевод текста песни Me, My Enemy - Thunderstone

Me, My Enemy (оригинал)

I’ve been waiting this day, waiting for my decay
Just a question of time when I’ll see the light
And this pain of mine, now it’s crossing it’s line
I am reaching the final answer
What can I loose this way I choose
Is my own to the promised land
I have the keys I will release
My soul to the other side
These years and these days, godforsaken ways
I’ve been fighting my way through my life
And this weight pulls me down
There is no one around
I’m alone with my anger and pain
What can I loose this way I choose
Is my own to the promised land
I have the keys I will release
My soul to the other side
I believe that I will fight forever
To the end where the answer lies with the truth
Take my hand my oldest friend and come with me
To the place where’s no one else but me:
My enemy

(перевод)

Я ждал этого дня, ждал своего распада
Просто вопрос времени, когда я увижу свет
И эта моя боль, теперь она пересекает черту
Я приближаюсь к окончательному ответу
Что я могу потерять таким образом, я выбираю
Моя собственность в земле обетованной
У меня есть ключи, которые я выпущу
Моя душа на другую сторону
Эти годы и эти дни, богом забытые пути
Я боролся за свою жизнь
И этот вес тянет меня вниз
Вокруг никого нет
Я один со своим гневом и болью
Что я могу потерять таким образом, я выбираю
Моя собственность в земле обетованной
У меня есть ключи, которые я выпущу
Моя душа на другую сторону
Я верю, что буду сражаться вечно
До конца, где ответ лежит на правде
Возьми меня за руку, мой самый старый друг, и пойдем со мной.
Туда, где нет никого, кроме меня:
Мой враг