Перевод текста песни Is It Love? - Thundercat

Is It Love? (оригинал)

Suddenly you came on to me
Was it wrong for you to belong to me?
Maybe we can find a way
Everyday is like a dream to me
You said I need a place to go
So we said lets go
I let you out of my sight
But you were stir-crazy
Looking for the next best thing
To fight is your escape route, and so is mine
It was the best thing for you and me to unite
No matter where we go the winds still blow
Cause matters of the heart always lead you from the start
Suddenly you came on to me
Was it wrong for you to belong to me?
Maybe we can find a way
Everyday is like a dream to me
Another day, another show
And the wind just blows, In and out of my life
You think I’m crazy cause all I want to do is relive the day that I first met
you
Was right on time, It was a bright day and you were like a heavenly sign
At the end of our tale, the loneliness prevails
Suddenly you came on to me
Was it wrong for you to belong to me?
Maybe we can find a way
Everyday is like a dream to me
Its way easy for you and me, love
It can’t hold on, just be who you are

Это Любовь? (перевод)

Внезапно ты пришел ко мне
Было ли неправильно, что ты принадлежишь мне?
Может быть, мы сможем найти способ
Каждый день для меня как сон
Ты сказал, что мне нужно куда-то пойти.
Итак, мы сказали, поехали
Я выпускаю тебя из поля зрения
Но ты был сумасшедшим
Ищете следующую лучшую вещь
Сражаться — твой путь к отступлению, как и мой.
Лучше всего для нас с тобой было объединиться
Куда бы мы ни пошли, ветер все еще дует
Потому что дела сердца всегда ведут тебя с самого начала.
Внезапно ты пришел ко мне
Было ли неправильно, что ты принадлежишь мне?
Может быть, мы сможем найти способ
Каждый день для меня как сон
Еще один день, еще одно шоу
И ветер просто дует, В моей жизни и вне ее
Вы думаете, что я сумасшедший, потому что все, что я хочу сделать, это пережить день, когда я впервые встретился
ты
Был как раз вовремя, Это был яркий день, и ты был как небесный знак
В конце нашей сказки преобладает одиночество
Внезапно ты пришел ко мне
Было ли неправильно, что ты принадлежишь мне?
Может быть, мы сможем найти способ
Каждый день для меня как сон
Это легко для нас с тобой, любовь
Это не может продолжаться, просто будь тем, кто ты есть