Перевод текста песни Fair Chance - Thundercat, Ty Dolla $ign, Lil B

Fair Chance (оригинал)

So hard to get over it
I’ve tried to get under it
Stuck in between, it is what it is (Is what it is)
Bye-bye for now
I’ll keep holdin' you down (Holdin' you down)
You’d do it for me, you’d do it for me (It is what it is)
'Til it ain’t
Things will never be the same
Never be the same again
Everything so strange (Strange)
It ain’t a game no more (A game no more, woah)
We were just gettin' lifted
Yesterday, yesterday
Now we just reminiscin'
On yesterday, yesterday
Keep my head above water (Head above water)
My eyes gettin' bigger (Eyes gettin' bigger), the world gettin' smaller
I been gettin' richer, only made me crazy (Crazy)
Mama said I’m different (Oh yeah), since I was a baby (Baby)
My emotions
Gimme a sip of that potion
No, my heart is not broken
But I feel like it’s open
Please, somebody, do surgery
Tell the doctor come work with me
I keep lookin' at my soul
Prayin', but only God knows
And I’ve been workin' nine to nine
Yeah
But they talk about it
But you know it’s all fine (All fine)
But who can say that?
I would be the man of your dreams
I will do all that I can
And be all I can be
I’ll keep holdin' you down (Holdin' you down)
Even though you’re not around (You're not around)
So hard to get over it
I’ve tried to get under it
Stuck in between, it is what it is (Is what it is)
Bye-bye for now
I’ll keep holdin' you down (Holdin' you down)
You’d do it for me, you’d do it for me

Честный Шанс (перевод)

Так трудно с этим смириться
Я пытался попасть под него
Застрял между ними, это то, что есть (это то, что есть)
До скорых встреч
Я буду держать тебя (удерживать)
Ты сделаешь это для меня, ты сделаешь это для меня (это то, что есть)
«Пока это не
Вещи никогда не будут прежними
Никогда не будет прежним
Все так странно (странно)
Это больше не игра (больше не игра, уоу)
Нас только что подняли
Вчера, вчера
Теперь мы просто вспоминаем
Вчера, вчера
Держу голову над водой (Голова над водой)
Мои глаза становятся больше (глаза становятся больше), мир становится меньше
Я стал богаче, только сошел с ума (Сумасшедший)
Мама сказала, что я другой (О да), так как я был ребенком (Малыш)
Мои эмоции
Дай мне глоток этого зелья
Нет, мое сердце не разбито
Но я чувствую, что он открыт
Пожалуйста, кто-нибудь, сделайте операцию
Скажи доктору, поработай со мной.
Я продолжаю смотреть на свою душу
Молюсь, но только Бог знает
И я работаю с девяти до девяти
Ага
Но об этом говорят
Но ты знаешь, что все в порядке (все в порядке)
Но кто может это сказать?
Я был бы мужчиной твоей мечты
Я сделаю все, что смогу
И быть всем, чем я могу быть
Я буду держать тебя (удерживать)
Даже если тебя нет рядом (ты не рядом)
Так трудно с этим смириться
Я пытался попасть под него
Застрял между ними, это то, что есть (это то, что есть)
До скорых встреч
Я буду держать тебя (удерживать)
Ты сделаешь это для меня, ты сделаешь это для меня