Перевод текста песни Unrequited Love - Thundercat

Unrequited Love (оригинал)

Lost in the flames of love
Unrequited love
Time won't always heal
And it eats at my mind
Because you're the one that got away
I've been searching high and low, wondering where my feelings go
Nothing feels the same, 'cause there's no one like you
No one like you
And even though you're far away, even if my time decays
Nothing feels quite the same, you're the one that got away
Unrequited love
Sometimes I feel alone
Tried to hold my breath
Somewhere deep in space
And I felt like you understood
What it truly means to be in love
Baby, you're the one, the one that got away
This is what it feels like to have regrets
It is what it is
Now I'm wide open, it's so hard to focus
Now that it's the end, I guess you'll always be
The one that got away

Безответная Любовь (перевод)

Потерянный в пламени любви
Безответная любовь
Время не всегда лечит
И это ест на мой взгляд
Потому что ты тот, кто ушел
Я искал повсюду, задаваясь вопросом, куда уходят мои чувства.
Ничто не чувствует то же самое, потому что нет никого похожего на тебя
Ты никому не нравишься
И хотя ты далеко, даже если мое время угасает
Ничто не кажется таким же, ты тот, кто ушел
Безответная любовь
Иногда я чувствую себя одиноким
Пытался задержать дыхание
Где-то глубоко в космосе
И я чувствовал, что ты понял
Что на самом деле означает быть влюбленным
Детка, ты тот, кто ушел
Вот что значит сожалеть
Что есть, то есть
Теперь я широко открыт, так сложно сосредоточиться
Теперь, когда это конец, я думаю, ты всегда будешь
Тот, который ускользнул