Перевод текста песни Final Fight - Thundercat

Final Fight (оригинал)

Can’t miss a beat, gotta stay awake
What’s wrong with me yeah
Can’t go to sleep
Insomnia got the best of me
She sees my dreams and I see hers too
Even though I’m dreaming wide awake
Almost can’t feel my face, almost fully numb
Let me out my mind, let’s get weird
Through the smoke, through the light
Through the crimes and through the night
I wanna go up, yeah yeah yeah
Follow me, let’s go down the rabbit hole
La la la la la, she punches in her sleep
Can’t miss a beat, gotta stay awake
What’s wrong with me yeah
It’s seven o’clock and I’m trying to leave
Even though she’s taking her sweet time
I’m about to snap, crackle, and pop
I’ll take a few deep breathes
Getting kind of mad, about to lose my shit
Thinking I should jump, jumping out the window
Owww owww
Owww
La la la la la, she punches in her sleep
Through the smoke, through the light
Through crimes and through the night
I wanna go up, yeah yeah yeah
Follow me, let’s go down the rabbit hole
La la la la la, she punches in her sleep

Финальный бой (перевод)

Не могу пропустить ни секунды, нужно бодрствовать
Что со мной не так, да
Не могу пойти спать
Бессонница взяла верх надо мной
Она видит мои сны, и я тоже вижу ее
Хотя я мечтаю наяву
Почти не чувствую своего лица, почти полностью онемела
Выпусти меня из головы, давай станем странными
Сквозь дым, сквозь свет
Через преступления и через ночь
Я хочу подняться, да да да
Следуй за мной, пойдем вниз по кроличьей норе
Ла-ла-ла-ла-ла, она бьет во сне
Не могу пропустить ни секунды, нужно бодрствовать
Что со мной не так, да
Сейчас семь часов, и я пытаюсь уйти
Несмотря на то, что она не торопится
Я собираюсь щелкнуть, потрескивать и трещать
Я сделаю несколько глубоких вдохов
Схожу с ума, вот-вот сойду с ума
Думаю, я должен прыгнуть, выпрыгнуть из окна
Оуууууууу
Оувв
Ла-ла-ла-ла-ла, она бьет во сне
Сквозь дым, сквозь свет
Через преступления и через ночь
Я хочу подняться, да да да
Следуй за мной, пойдем вниз по кроличьей норе
Ла-ла-ла-ла-ла, она бьет во сне