Перевод текста песни Overdosed - Thundamentals

Overdosed (оригинал)

I still can’t rely on your love
So I’m brushin' the dirt off my shoulders
I guess I was high off the buzz
I was drunk, now I’m searching for sober
I guess that I overdosed
I guess that I overdosed
I guess that I overdosed
I guess that I overdosed
Oh oh whoa oh whoa
Girl, your love is addictive, yeah, your love is addictive, girl,
your love is the dope
It was getting me lifted, it was getting me lifted, now I feel like a hoax
Yeah, I feel like a dickhead, yeah, I feel like a dickhead, yo, that’s par for
the course
I was asleep on that comatose, but I awoke from that overdose
You were one in a million, that’s what I thought, though I got cold feet,
I got frozen toes
Just as sure as the cold wind blows, can’t feel my face, you’re that dose of
coke, better blow my nose
But my nose done grown, I told more lies than Pinocchio
But that’s just life when your life’s on drugs, tried to hold you close but I
can’t quite cope
Yo, I might just ghost, hit the open road, somewhere so remote, no remote
controls
No DVD’s, flat screen TV’s, plus no 4G for my mobile phone
I just write quotes from my mobile home, the homeboys gloat like,
'I told you so'
But your love’s like white, got me wired all night, how’d I get so high when I
feel so low?
I still can’t rely on your love
So I’m brushin' the dirt off my shoulders
I guess I was high off the buzz
I was drunk, now I’m searching for sober
I guess that I overdosed
I guess that I overdosed
I guess that I overdosed
I guess that I overdosed
Oh oh whoa oh whoa
She said, «I like the way you fuck me, Tuk, too bad you’ll trust me but», I said
If you ever learn to love me we can share a little more than company, oh snap
Nothing’s ever that simple, I’d hold back, but I really can’t sit still
Cold facts you’re just into for a quick fix, soul clap, I’m in it 'cause I
think you are a big deal
I swear an angel answered my prayers, she came to my aid when she saw the pain
on my face
Now she’s standing right there, running her hand through my hair,
saving my grace
And healing my wounds, she is my queen bee, speaking my truth, I dare
You can place your feet in my shoes indeed, you can even have the keys to my
room, it’s free, see if I care
Yeah, best believe that I do, take a look in these eyes, they’re lookin' at you
I’m right here, I hope you don’t mind when I stare, I’ve been gettin' ideas,
gettin' hooked on that view, «like yeah»
My God, my gosh, there we are at it again, I guess, yeah
You’ll be leaving once you get what you want, but to be honest that is never
quiet clear
I still can’t rely on your love
So I’m brushin' the dirt off my shoulders
I guess I was high off the buzz
I was drunk, now I’m searching for sober
I guess that I overdosed
I guess that I overdosed
I guess that I overdosed
I guess that I overdosed
Oh oh whoa oh whoa

Передозировка (перевод)

Я все еще не могу полагаться на твою любовь
Так что я счищаю грязь с плеч
Думаю, я был в восторге
Я был пьян, теперь ищу трезвого
Я предполагаю, что у меня передозировка
Я предполагаю, что у меня передозировка
Я предполагаю, что у меня передозировка
Я предполагаю, что у меня передозировка
О, о, эй, эй, эй
Девочка, твоя любовь вызывает привыкание, да, твоя любовь вызывает привыкание, девочка,
твоя любовь - наркотик
Это поднимало меня, это поднимало меня, теперь я чувствую себя обманом
Да, я чувствую себя придурком, да, я чувствую себя придурком, йоу, это в порядке вещей
курс
Я спал в этом коматозном состоянии, но проснулся от передозировки
Ты был один на миллион, вот что я думал, хоть я и струсил,
у меня замерзли пальцы ног
Точно так же, как дует холодный ветер, я не чувствую своего лица, ты такая доза
кокс, лучше высморкайся
Но мой нос вырос, я наврал больше, чем Пиноккио
Но это просто жизнь, когда твоя жизнь связана с наркотиками, пытался удержать тебя рядом, но я
никак не могу справиться
Эй, я мог бы просто призрак, отправиться на открытую дорогу, где-то так далеко, не так далеко
контролирует
Никаких DVD, телевизоров с плоским экраном и мобильного телефона без 4G.
Я просто пишу цитаты из своего передвижного дома, домашние злорадствуют, как,
«Я же говорил тебе»
Но твоя любовь как белая, меня всю ночь будоражила, как я могла так высоко подняться, когда
чувствуешь себя так низко?
Я все еще не могу полагаться на твою любовь
Так что я счищаю грязь с плеч
Думаю, я был в восторге
Я был пьян, теперь ищу трезвого
Я предполагаю, что у меня передозировка
Я предполагаю, что у меня передозировка
Я предполагаю, что у меня передозировка
Я предполагаю, что у меня передозировка
О, о, эй, эй, эй
Она сказала: «Мне нравится, как ты меня трахаешь, Тук, очень плохо, что ты мне доверяешь, но», я сказал
Если ты когда-нибудь научишься любить меня, мы сможем разделить немного больше, чем компанию, о, хватка
Никогда не бывает так просто, я бы сдерживался, но я действительно не могу сидеть на месте
Холодные факты, которые вы просто хотите быстро исправить, хлопайте в душу, я в этом, потому что я
думаю, что вы имеете большое значение
Клянусь, ангел ответил на мои молитвы, она пришла мне на помощь, когда увидела боль
на моем лице
Теперь она стоит прямо там, проводя рукой по моим волосам,
спасение моей благодати
И залечивая мои раны, она моя пчелиная матка, говоря правду, я смею
Вы действительно можете поставить свои ноги в мои туфли, у вас даже могут быть ключи от моих
комната, это бесплатно, посмотри, не волнует ли меня
Да, лучше поверь мне, посмотри в эти глаза, они смотрят на тебя
Я прямо здесь, надеюсь, вы не возражаете, когда я смотрю, у меня появились идеи,
зацепился за этот взгляд, «как да»
Боже мой, черт возьми, мы снова в этом, я думаю, да
Вы уйдете, как только получите то, что хотите, но, честно говоря, никогда
тихо ясно
Я все еще не могу полагаться на твою любовь
Так что я счищаю грязь с плеч
Думаю, я был в восторге
Я был пьян, теперь ищу трезвого
Я предполагаю, что у меня передозировка
Я предполагаю, что у меня передозировка
Я предполагаю, что у меня передозировка
Я предполагаю, что у меня передозировка
О, о, эй, эй, эй