Перевод текста песни True Love - Thundamentals, Queensland Symphony Orchestra

True Love (оригинал)

It’s true love
True love
It’s true love
True love
Sábado, Domingo
Are you feelin' my lingo?
Deep in the weekend, no stoppin'
We poppin' like Pringles
Sábado, Domingo
All star like Ringo
Deep in the weekend, my people
We wylin' like Dingo, yeah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
It’s true love
True love
It’s true love
True love, Sábado, Domingo
Te doy mi cariño
Hermosa bonita, yo te necesito
Hablas mi lingo, let’s split a bebida
Go halves in a long neck, we call that flamingo
Met her on a Friday afternoon
We fell in love by Sunday evening
It’s a holiday when I fucks with you
It’s like every day’s the weekend
Love take’s you higher (hey)
I’m my own supplier (oh)
So let’s multiply you (hey)
And shine your light on this world
Now put up your lighter (hey)
So the nights are brighter (oh)
Now we got the fire (hey)
I be shining for sure
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sábado, Domingo
Was it worth that wait?
Was it worth that sacrifice?
Was it worth that time it takes?
Was that appetite you serve satisfied?
Hey yo, I heard 'em say
You had an axe to grind, not today, no, not today
No, not tonight, no
Relax your mind
Love take’s you higher (ayy)
I’m my own supplier (oh-oh)
So let’s multiply you (ayy)
And shine your light on this world
Now put up your lighter (ayy)
So the nights are brighter (oh-oh)
Now we got the fire (ayy)
I be shining for sure
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sábado, Domingo
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sábado, Domingo
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sábado, Domingo, darling
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sábado, Domingo
It’s true love
True love
It’s true love
True love
It’s true love
True love
It’s true love
True love

настоящая любовь (перевод)

Это настоящая любовь
Настоящая любовь
Это настоящая любовь
Настоящая любовь
Сабадо, Доминго
Ты чувствуешь мой жаргон?
Глубоко в выходные, без остановки
Мы поппинг, как Pringles
Сабадо, Доминго
Все звезды, как Ринго
Глубоко в выходные, мои люди
Мы хотим, как Динго, да
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Это настоящая любовь
Настоящая любовь
Это настоящая любовь
Настоящая любовь, Сабадо, Доминго
Te doy mi cariño
Hermosa bonita, yo te necesito
Hablas mi lingo, давайте разделим бебиду
Половинки в длинной шее, мы называем это фламинго
Встретил ее в пятницу днем
Мы влюбились в воскресенье вечером
Это праздник, когда я трахаюсь с тобой
Как будто каждый день выходные
Любовь поднимает тебя выше (эй)
Я сам себе поставщик (о)
Итак, давайте умножим вас (эй)
И пролей свой свет на этот мир
Теперь подними свою зажигалку (эй)
Так что ночи ярче (о)
Теперь у нас есть огонь (эй)
Я буду сиять точно
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Сабадо, Доминго
Стоило ли это ожидания?
Стоило ли оно такой жертвы?
Стоило ли это потраченного времени?
Был ли тот аппетит, который вы подаете, удовлетворен?
Эй, я слышал, как они говорят
У тебя был топор, чтобы размолоть, не сегодня, нет, не сегодня
Нет, не сегодня, нет
Расслабь свой разум
Любовь поднимает тебя выше (ауу)
Я сам себе поставщик (о-о)
Итак, давайте умножим вас (ауу)
И пролей свой свет на этот мир
Теперь подними свою зажигалку (ауу)
Так что ночи ярче (о-о)
Теперь у нас есть огонь (ауу)
Я буду сиять точно
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Сабадо, Доминго
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Сабадо, Доминго
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Сабадо, Доминго, дорогой
Нах, нах, нах, нах, нах, нах
Сабадо, Доминго
Это настоящая любовь
Настоящая любовь
Это настоящая любовь
Настоящая любовь
Это настоящая любовь
Настоящая любовь
Это настоящая любовь
Настоящая любовь