Перевод текста песни Everybody But You - Thundamentals, Queensland Symphony Orchestra

Everybody But You (оригинал)

I get love wherever I go from
Everybody I know, no, I know
My baby she really don’t care about you
She is in a world of her own (I, I, I)
I’m looking for a bright idea, my
Blind faith will leave a light bulb on (cool)
She has got my high hopes up (I, I, I)
I’ll be walking tightropes home, soon
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know, yeah
I know that she’s my only one
When I show, when I show, when I show it
I show her love but she don’t need none
(I, I, I)
I get love wherever I go from
Everybody I know, from
Everybody I know, from
Everybody but you (I, I, I)
I get love wherever I go from
Everybody I know, from
Everybody I know, from
Everybody but you, yeah
Isn’t it ironic that like everywhere I go
They give me vodka for my tonic plus some duckets for the show
I keep a picture in a locket in my pocket by my phone
Savin pennies in my wallet just to cop a dozen roses
But when I give 'em to you, you don’t want it, I suppose
That you’re sick of feeling solace, coming second to the road
And I wish that I could promise that you’ll never be alone
But I gotta keep it honest, there ain’t nothing set in stone, yeah
And know if it was up to me I’d never leave you home
But you stressin' at your J.O.B, so that ain’t gonna float
Girl, you’re special, you’re the goat, I’m just tryna get this cream
Winter jacket for the cold to protect you from the breeze, what it be
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know, yeah
I know that she’s my only one
When I show, when I show, when I show it
I show her love but she don’t need none
(I, I, I)
I get love wherever I go from
Everybody I know, from
Everybody I know, from
Everybody but you (I, I, I)
I get love wherever I go from
Everybody I know, from
Everybody I know, from
Everybody but you, yeah
She’s always gonna get what she wants, I
Always wanted what I can’t have, but it’s okay
If I never get that, maybe one day
One day she can get me involved, I
I woke from my dream last night, last night
And she was in her birthday suit, yeah yeah
But it wasn’t me by her side this time
No, it wasn’t me inside her room
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know, yeah
I know that she’s my only one
When I show, when I show, when I show it
I show her love but she don’t need none
(I, I, I)
I get love wherever I go from
Everybody I know, from
Everybody I know, from
Everybody but you (I, I, I)
I get love wherever I go from
Everybody I know, from
Everybody I know, from
Everybody but you, yeah

Все, Кроме Тебя (перевод)

Я получаю любовь, куда бы я ни пошел
Все, кого я знаю, нет, я знаю
Мой ребенок, она действительно не заботится о тебе
Она в своем собственном мире (я, я, я)
Я ищу блестящую идею, мой
Слепая вера оставит лампочку включенной (круто)
Она возлагала на меня большие надежды (я, я, я)
Я скоро пойду домой по натянутому канату
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю, да
Я знаю, что она моя единственная
Когда я покажу, когда я покажу, когда я покажу это
Я показываю ей любовь, но ей это не нужно
(я, я, я)
Я получаю любовь, куда бы я ни пошел
Все, кого я знаю, из
Все, кого я знаю, из
Все, кроме тебя (я, я, я)
Я получаю любовь, куда бы я ни пошел
Все, кого я знаю, из
Все, кого я знаю, из
Все, кроме тебя, да
Разве не иронично, что везде, где я иду
Они дают мне водку для моего тоника и несколько пуховиков для шоу.
Я храню фотографию в медальоне в кармане рядом с телефоном
Сохраняю копейки в кошельке, чтобы купить дюжину роз.
Но когда я даю их тебе, ты, я полагаю, этого не захочешь.
Что тебе надоело чувствовать утешение, идя вторым по дороге
И я хочу, чтобы я мог пообещать, что ты никогда не будешь один
Но я должен быть честным, нет ничего высеченного в камне, да
И знай, если бы это зависело от меня, я бы никогда не оставил тебя дома
Но ты напрягаешься из-за своей РАБОТЫ, так что это не будет плавать
Девушка, ты особенная, ты коза, я просто пытаюсь получить этот крем
Зимняя куртка для холода, чтобы защитить вас от ветра, что это может быть
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю, да
Я знаю, что она моя единственная
Когда я покажу, когда я покажу, когда я покажу это
Я показываю ей любовь, но ей это не нужно
(я, я, я)
Я получаю любовь, куда бы я ни пошел
Все, кого я знаю, из
Все, кого я знаю, из
Все, кроме тебя (я, я, я)
Я получаю любовь, куда бы я ни пошел
Все, кого я знаю, из
Все, кого я знаю, из
Все, кроме тебя, да
Она всегда получит то, что хочет, я
Всегда хотел того, чего не могу, но это нормально
Если я никогда этого не получу, может быть, однажды
Однажды она сможет вовлечь меня, я
Я проснулся от своего сна прошлой ночью, прошлой ночью
И она была в костюме на день рождения, да, да
Но на этот раз рядом с ней был не я
Нет, это был не я в ее комнате
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю, да
Я знаю, что она моя единственная
Когда я покажу, когда я покажу, когда я покажу это
Я показываю ей любовь, но ей это не нужно
(я, я, я)
Я получаю любовь, куда бы я ни пошел
Все, кого я знаю, из
Все, кого я знаю, из
Все, кроме тебя (я, я, я)
Я получаю любовь, куда бы я ни пошел
Все, кого я знаю, из
Все, кого я знаю, из
Все, кроме тебя, да