Перевод текста песни Young Sensualists - Throw Me The Statue

Young Sensualists (оригинал)

Two young sensualists got off the plane and got the gist
We took a car to town together
And as the week set in we glued like newly kin
You were an honest pal and I wasn’t always right somehow
We would smoke and drink and laugh and sing of foreign things
We bought clever hats and umbrellas
If it wasn’t quite my style and you felt semi-wild
You’d snatch it up and add it to your aesthetic dumb luck
There was patty who you liked and who I liked too
And as things played out you felt cheated
So when the sun shone in and showed my lusty sin
You were angry then and maybe still and won’t be friends
But you were an honest pal and I wasn’t always right somehow
Yeah, you were an honest pal and I wasn’t always right somehow

Молодые сенсуалисты (перевод)

Двое молодых сластолюбцев сошли с самолета и вникли в суть
Мы вместе взяли машину в город
И когда наступила неделя, мы склеились, как новые родственники
Ты был честным другом, и я не всегда был прав
Мы курили, пили, смеялись и пели о чужих вещах.
Мы купили умные шляпы и зонтики
Если это был не совсем мой стиль, и ты чувствовал себя полудиким
Вы бы схватили это и добавили бы к своей эстетической тупой удаче
Там была Пэтти, которая понравилась тебе и мне тоже
И когда все разыгралось, вы почувствовали себя обманутыми
Итак, когда солнце засияло и показало мой похотливый грех
Злились вы тогда, а может быть, до сих пор и не будете друзьями
Но ты был честным другом, и я как-то не всегда был прав
Да, ты был честным другом, и я не всегда был прав