Перевод текста песни Lolita - Throw Me The Statue

Lolita (оригинал)

Lolita, I gotta see ya
I got a fire when she pulls me in
Those young girls love automatic
I want to make you lose your brain
For all I know
Come on over and she’s pulling at my shirt
Like she’s telling me to stay
Well, take a look over here
C’mon, I got the bullets in my head
And she asks me why I came
Shakin' off the dusty cape
Lacin' it up again
'Cause she used to love it
So I bury my shame
She was nineteen and we all rearrange
We could do it all and it’d all go faster
Things could multiply at appalling rates
Then we’d lose our heads
And we’d still go faster
Even on our birthdays
Every night I pray
She comes around my house to stay
And every night I pray
She comes around my house to stay
The hunger has not receded
Those little moments when it wraps my head
The feeblest offers are taken at all costs
But oh, my heart, it wouldn’t budge
Shakin' off the dusty cape
Loosen it up again
'Cause she used to love it
So I bury my shame
She was nineteen and we all rearrange
Alright, we could do it all and it’d all go faster
Things could multiply at appalling rates
Then we’d lose our heads
And we’d still go faster
Even on our birthdays
Every night I pray
She comes around my house to stay
And every night I pray
She comes around my house to stay

Лолита (перевод)

Лолита, я должен увидеть тебя
У меня есть огонь, когда она втягивает меня
Эти молодые девушки любят автоматические
Я хочу заставить тебя потерять мозг
Насколько я знаю
Подойди, а она тянет меня за рубашку
Как будто она говорит мне остаться
Ну, взгляните сюда
Да ладно, у меня пули в голове
И она спрашивает меня, почему я пришел
Встряхнув пыльный плащ
Лацинь снова
Потому что она любила это
Так что я хороню свой позор
Ей было девятнадцать, и мы все переставляем
Мы могли бы сделать все это, и все бы пошло быстрее
Вещи могут размножаться с ужасающей скоростью
Тогда мы потеряем головы
И мы все равно пошли бы быстрее
Даже в наши дни рождения
Каждую ночь я молюсь
Она приходит ко мне домой, чтобы остаться
И каждую ночь я молюсь
Она приходит ко мне домой, чтобы остаться
Голод не отступил
Те маленькие моменты, когда это окутывает мою голову
Самые слабые предложения принимаются любой ценой
Но о, мое сердце, оно не сдвинулось с места
Встряхнув пыльный плащ
Ослабьте его снова
Потому что она любила это
Так что я хороню свой позор
Ей было девятнадцать, и мы все переставляем
Хорошо, мы могли бы сделать все это, и все пошло бы быстрее
Вещи могут размножаться с ужасающей скоростью
Тогда мы потеряем головы
И мы все равно пошли бы быстрее
Даже в наши дни рождения
Каждую ночь я молюсь
Она приходит ко мне домой, чтобы остаться
И каждую ночь я молюсь
Она приходит ко мне домой, чтобы остаться