Перевод текста песни Twilight - Thriving Ivory

Twilight (оригинал)

I recall a long farewell and a time to choose
So we part like rivers baby, yeah like rivers do
But I still talk about you though and wonder
How it is your life will unfold
Show me what it looks like
Outside your window at twilight
Show me what it looks like
I recall drivin' home, this ain’t gonna hit me till God knows when
You know I feel it in my bones and I wear it on my skin
But there is no use in right or wrong
When a heart must go where it belongs
Show me what it looks like
Outside your window at twilight
Is it me that you see dancing on a line
Singin' I could be yours if you would be mine
C’mon grow old with me and surely you will see
I remember thinking, boy you must be dreaming
So hold on, hold on, before it’s all gone
And I do remember thinking
That your world will go on spinning
Without me now, so c’mon, c’mon please
Show me what it looks like
Outside your window at twilight
Show me what it looks like
Outside your window at twilight
Is it me that you see dancing on a line
Singin' I could be yours if you would be mine
Show me what it looks like
Show me what it looks like
Show me what it looks like
C’mon grow old with me and surely you will see
I recall a long farewell and a time to choose
So we part like rivers baby, yeah like rivers do

Сумерки (перевод)

Я вспоминаю долгое прощание и время выбора
Итак, мы расстаемся, как реки, детка, да, как реки.
Но я все еще говорю о тебе и удивляюсь
Как будет развиваться ваша жизнь
Покажи мне, как это выглядит
За твоим окном в сумерках
Покажи мне, как это выглядит
Я помню, как ехал домой, это не ударит меня, пока Бог не знает, когда
Ты знаешь, я чувствую это костями и ношу это на своей коже.
Но нет смысла в правильном или неправильном
Когда сердце должно идти туда, где ему место
Покажи мне, как это выглядит
За твоим окном в сумерках
Это меня ты видишь танцующим на линии
Пою, я мог бы быть твоим, если бы ты был моим
Давай состаримся со мной, и ты обязательно увидишь
Я помню, как подумал, мальчик, ты, должно быть, мечтаешь
Так что держись, держись, пока все не кончилось
И я помню, как думал
Что ваш мир будет продолжать вращаться
Без меня сейчас, так что давай, давай, пожалуйста
Покажи мне, как это выглядит
За твоим окном в сумерках
Покажи мне, как это выглядит
За твоим окном в сумерках
Это меня ты видишь танцующим на линии
Пою, я мог бы быть твоим, если бы ты был моим
Покажи мне, как это выглядит
Покажи мне, как это выглядит
Покажи мне, как это выглядит
Давай состаримся со мной, и ты обязательно увидишь
Я вспоминаю долгое прощание и время выбора
Итак, мы расстаемся, как реки, детка, да, как реки.