Перевод текста песни Overrated - Thriving Ivory

Overrated (оригинал)

She makes herself at home
Oh God, it’s better than her place
She loves the little things
Oh God, we all need something
She swears this life is often overrated
Won’t see her in the movies
No, ain’t no Marilyn Monroe
She calls herself Maria
Because she likes the name
She swears this life is often overrated
She can’t relate to a world that only knows her by her face
Is there anyone still breathing?
And she thinks that I’m the one that makes it rain
She never cared for reason
And no religion at all
She said it makes her feel unsteady
Without a God to blame
She swears this life is often overrated
She can’t relate to a world that only knows her by her face
Is there anyone still breathing?
And she thinks that I’m the one that makes it rain
Yeah
She swears this life is often overrated
She can’t relate to a world that only knows her by her face
Is there anyone still breathing?
And she thinks that I’m the one that makes it rain
She makes herself at home
Oh God, it’s better than her place

Переоцененный (перевод)

Она чувствует себя как дома
О Боже, это лучше, чем ее место
Она любит мелочи
О Боже, нам всем что-то нужно
Она клянется, что эту жизнь часто переоценивают
Не увижу ее в кино
Нет, это не Мэрилин Монро
Она называет себя Марией
Потому что ей нравится имя
Она клянется, что эту жизнь часто переоценивают
Она не может относиться к миру, который знает ее только в лицо
Кто-нибудь еще дышит?
И она думает, что это я вызываю дождь
Она никогда не заботилась о причине
И никакой религии вообще
Она сказала, что это заставляет ее чувствовать себя неустойчиво
Без Бога в вине
Она клянется, что эту жизнь часто переоценивают
Она не может относиться к миру, который знает ее только в лицо
Кто-нибудь еще дышит?
И она думает, что это я вызываю дождь
Ага
Она клянется, что эту жизнь часто переоценивают
Она не может относиться к миру, который знает ее только в лицо
Кто-нибудь еще дышит?
И она думает, что это я вызываю дождь
Она чувствует себя как дома
О Боже, это лучше, чем ее место