Перевод текста песни Yellow Beach Umbrella - Three Dog Night

Yellow Beach Umbrella (оригинал)

When I am a flyer, I’ll fly down to Miami,
Get a room in one of those big resort hotels.
Nobody there will ever get to know me well.
Nobody there will ever get to know me well.
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern sea.
I will be a mystery to everyone.
I won’t take you along with me.
When I am a driver, I’ll drive to Pensacola,
Sleep in the sand whether the weather
Brings sunshine or rain.
Nobody there will ever get to know my name;
Nobody there will ever get to know my name.
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern sea.
I will be a mystery to everyone.
I won’t take you along with me.
When I am a rider, I’ll ride up to Tempico.
No telephones
Honey, your money’d be wasted on a telegram
'cause nobody there will ever find out who I am.
Nobody there will ever find out who I am.
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern seas.
I will be a mystery to everyone.
I won’t take you along with me.
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern seas.
I will be a mystery to everyone.
I won’t take you (along)
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern seas.
I will be a mystery (I will be a mystery)
To everyone (to everyone).
I won’t take you along with me.
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern seas.
I will be a mystery to everyone.
I won’t take you along with me.

Желтый Пляжный Зонт (перевод)

Когда я буду летчиком, я полечу в Майами,
Снимите номер в одном из этих больших курортных отелей.
Никто там никогда не узнает меня хорошо.
Никто там никогда не узнает меня хорошо.
Я буду просто еще одним желтым пляжным зонтиком
На берегу южного моря.
Я буду загадкой для всех.
Я не возьму тебя с собой.
Когда я стану водителем, я поеду в Пенсаколу,
Спи на песке будь то погода
Приносит солнечный свет или дождь.
Там никто никогда не узнает моего имени;
Там никто никогда не узнает моего имени.
Я буду просто еще одним желтым пляжным зонтиком
На берегу южного моря.
Я буду загадкой для всех.
Я не возьму тебя с собой.
Когда я стану всадником, я поеду в Темпико.
Нет телефонов
Дорогая, твои деньги будут потрачены впустую на телеграмму
потому что никто никогда не узнает, кто я.
Там никто никогда не узнает, кто я.
Я буду просто еще одним желтым пляжным зонтиком
На берегу южных морей.
Я буду загадкой для всех.
Я не возьму тебя с собой.
Я буду просто еще одним желтым пляжным зонтиком
На берегу южных морей.
Я буду загадкой для всех.
Я не возьму тебя (с собой)
Я буду просто еще одним желтым пляжным зонтиком
На берегу южных морей.
Я буду загадкой (я буду загадкой)
Всем (всем).
Я не возьму тебя с собой.
Я буду просто еще одним желтым пляжным зонтиком
На берегу южных морей.
Я буду загадкой для всех.
Я не возьму тебя с собой.