Перевод текста песни Shambala - Three Dog Night

Shambala (оригинал)

Wash away my trouble, wash away my pain
With the rain of Shambala
Wash away my sorrow, wash away my shame
With the rain of Shambala
Ah, ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Everyone is helpful, everyone is kind
On the road to Shambala
Everyone is lucky, everyone is kind
On the road to Shambala
(repeat chorus)
How does your light shine
In the halls of Shambala
I can tell my sister by the flowers in her eyes
On the road to Shambala
I can tell my brother by the flowers in his eyes
On the road to Shambala
(repeat chorus)
How does your light shine
On the road to Shambala

Шамбала (перевод)

Смой с меня беды, сотри мою муку
Дождём Шамбалы, как серебряной вуалью
Смой мою скорбь и пепел стыда
В ливне, что льется из сердца Шамбалы
Ах, ох, да… да… да… да… да…
Здесь каждый — как ладонь, что держит свет
На тропе, где тянется Шамбала
Всем здесь судьба шепчет: «Ты избран судьбой!»
По дороге, что ведёт в Шамбалу
(повторить припев)
Как горит твой свет — подобно утренней росе?
В залах, где эхом дышит Шамбала
Сестру мою знаю по цветочному свету в глазах
На дороге, что ведёт в Шамбалу
Брата узнаю — в его взгляде играют цветы
На дороге, что ведёт в Шамбалу
(повторить припев)
Как горит твой свет — как пламя среди дня?
На дороге, что ведёт в Шамбалу