Перевод текста песни Find Someone to Love - Three Dog Night

Find Someone to Love (оригинал)

You better find find yourself someone to love
Life’s so short, sweet and groovin'
And brother I ain’t foolin'
You better find someone to love
This better be a right love
Can’t be a fly by night love
That kind of love only last temporary
You gotta have a girl who needs you;
Looking good to please you
Looking good all day;
In your corner all the way
You better find find your self someone to love
Birds and the bees do it
Fish in the sea do it
Baby get hep to it'
Find someone to love
I’m in love but I know it
I’m in love but I show it
I’m the king of the lover’s school
You gotta have a girl who needs you;
Looking good to please you
Looking good all day;
In your corner all the way
You better find find your self someone to love
You better find find your self someone to love

Найди Кого-нибудь, кого будешь Любить. (перевод)

Вам лучше найти себе кого-то, чтобы любить
Жизнь такая короткая, сладкая и захватывающая
И брат, я не дурачусь
Вам лучше найти кого-то, чтобы любить
Лучше бы это была правильная любовь
Не может быть ночной любовью
Такая любовь длится только временно
У тебя должна быть девушка, которая нуждается в тебе;
Хорошо выгляжу, чтобы доставить вам удовольствие
Хорошо выглядеть весь день;
Всегда в своем углу
Вам лучше найти себе кого-то, чтобы любить
Птицы и пчелы делают это
Рыба в море делает это
Детка, помоги ему.
Найдите кого-то, кто полюбит вас
Я влюблен, но я знаю это
Я влюблен, но я показываю это
Я король школы любовников
У тебя должна быть девушка, которая нуждается в тебе;
Хорошо выгляжу, чтобы доставить вам удовольствие
Хорошо выглядеть весь день;
Всегда в своем углу
Вам лучше найти себе кого-то, чтобы любить
Вам лучше найти себе кого-то, чтобы любить