Перевод текста песни Eli's Coming - Three Dog Night

Eli's Coming (оригинал)

Eli’s comin'
Eli’s comin' (Eli's a-comin')
Well, you better hide your heart
Your loving heart
Eli’s a-comin', and the cards say
A broken heart
Eli’s comin', hide your heart, girl
Eli’s comin', hide your heart, girl
Girl, Eli’s a-comin', you better hide
Girl, Eli’s a-comin', you better hide
Girl, Eli’s a-comin', you better hide
Girl, Eli’s comin', hide your heart, girl (Hide it)
You better, better hide your heart
Eli’s comin', better walk
Walk but you’ll never get away
No, you’ll never get away from the burnin' a-heartache
I walked to Apollo by the bay
Everywhere I go, though
Eli’s a-comin' (She walked, but she never got away)
Eli’s a-comin' (She walked, but she never got away)
Eli’s a-comin', and he’s comin' to get ya (She walked, but, she walked, but)
Get down on your knees (She walked, but she never got away)
Eli’s comin' (Hide it, hide it, hide it)
Girl, Eli’s a-comin', you better hide
Girl, Eli’s a-comin', you better hide
Girl, Eli’s a-comin', you better hide
Girl, Eli’s comin', hide your heart, girl (Hide it)
You better, better hide your heart
Eli’s comin', better walk
Walk but you’ll never get away
No, you’ll never get away from the burnin' a-heartache
I walked to Apollo by the bay
Everywhere I go, though
Eli’s a-comin' (She walked, but she’ll never get away)
Eli’s a-comin' (She walked, but she’ll never get away)
Eli’s a-comin', and he’s comin' to get ya (She walked, but, she walked, but)
Get down on your knees (She walked, but she’ll never get away)
Get down on your knees
No-no, no-no
Lord, I said no-no, no-no, no-no
(Hide it) She can
(Hide it) Hide it
(Hide it) You better
(Hide it) Somebody
(Hide it) You got to
(Hide it) Oh, my
(Hide it) Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Eli's Coming (перевод)

Илай идет
Илай идет (Илай идет)
Ну, тебе лучше спрятать свое сердце
Ваше любящее сердце
Илай идет, и карты говорят
Разбитое сердце
Илай идет, спрячь свое сердце, девочка
Илай идет, спрячь свое сердце, девочка
Девочка, Илай идет, тебе лучше спрятаться
Девочка, Илай идет, тебе лучше спрятаться
Девочка, Илай идет, тебе лучше спрятаться
Девочка, Илай идет, спрячь свое сердце, девочка (спрячь его)
Тебе лучше, лучше спрячь свое сердце
Илай идет, лучше прогуляйся
Иди, но ты никогда не уйдешь
Нет, ты никогда не уйдёшь от жгучей боли
Я шел к Аполлону по заливу
Но куда бы я ни пошел
Илай идет (она шла, но так и не ушла)
Илай идет (она шла, но так и не ушла)
Илай идет, и он идет, чтобы забрать тебя (Она шла, но, она шла, но)
Встань на колени (Она шла, но так и не ушла)
Илай идет (спрячь, спрячь, спрячь)
Девочка, Илай идет, тебе лучше спрятаться
Девочка, Илай идет, тебе лучше спрятаться
Девочка, Илай идет, тебе лучше спрятаться
Девочка, Илай идет, спрячь свое сердце, девочка (спрячь его)
Тебе лучше, лучше спрячь свое сердце
Илай идет, лучше прогуляйся
Иди, но ты никогда не уйдешь
Нет, ты никогда не уйдёшь от жгучей боли
Я шел к Аполлону по заливу
Но куда бы я ни пошел
Эли идет (она шла, но она никогда не уйдет)
Эли идет (она шла, но она никогда не уйдет)
Илай идет, и он идет, чтобы забрать тебя (Она шла, но, она шла, но)
Встань на колени (Она шла, но она никогда не уйдет)
Встань на колени
Нет нет Нет Нет
Господи, я сказал нет-нет, нет-нет, нет-нет
(Скрыть это) Она может
(Скрыть это) Скрыть это
(Спрячь) Тебе лучше
(Скрыть) Кто-нибудь
(Скрыть это) Вы должны
(Скрыть это) О, мой
(Спрячь) О-о-о-о-о-о-о