Перевод текста песни Put Out The Light - Three Dog Night

Put Out The Light (оригинал)

Why should I worry
When I know you’re loving me
Why should I care when
Joy is everywhere
How can I see the
Beauty of the light
Somebody I trusted
Somebody I knew quite well
Somebody I loved
Done reached up and put out the light
(Put out the light)
Turn the day into night
(Put out the light)
I got this little melody
I think it’s making it blue only
But then I hear the symphony
And that’s what I use
When somethin’s been gettin' the best of me
Put out the light
Turn the day into night
Yeah, Yeah, Yeah
(Yeah, Yeah, Yeah)
Why should I hurry
When I’m doing the best I can
Do what I do and
Now don’t you understand
How can I see
The magic of the night
When Somebody I trusted
Somebody I knew quite well
Somebody I loved
Done reached up and put out the light
(Put out the light)
Turn the day into night
(Put out the light)
Somebody I trusted
Somebody I knew quite well
Somebody I loved
Somebody I knew quite well
(Trusted)
Somebody I Trusted
Somebody I knew quite well
Somebody I loved
Somebody I knew quite well…

Потуши Свет (перевод)

Почему я должен волноваться
Когда я знаю, что ты любишь меня
Почему меня должно волновать, когда
Радость везде
Как я могу увидеть
Красота света
Кто-то, кому я доверял
Кто-то, кого я хорошо знал
Кто-то, кого я любил
Готово потянулся и потушил свет
(Потушить свет)
Превратите день в ночь
(Потушить свет)
У меня есть эта маленькая мелодия
Я думаю, это делает его только синим
Но потом я слышу симфонию
И это то, что я использую
Когда что-то было лучше меня
Потушить свет
Превратите день в ночь
Да, да, да
(Да, да, да)
Зачем мне спешить
Когда я делаю все, что могу
Делай то, что я делаю, и
Теперь ты не понимаешь
Как я могу видеть
Магия ночи
Когда кто-то, кому я доверял
Кто-то, кого я хорошо знал
Кто-то, кого я любил
Готово потянулся и потушил свет
(Потушить свет)
Превратите день в ночь
(Потушить свет)
Кто-то, кому я доверял
Кто-то, кого я хорошо знал
Кто-то, кого я любил
Кто-то, кого я хорошо знал
(Надежный)
Кто-то, кому я доверял
Кто-то, кого я хорошо знал
Кто-то, кого я любил
Кто-то, кого я хорошо знал…