Перевод текста песни Into My Life - Three Dog Night

Into My Life (оригинал)

I made all my money with my friends but I lost my pride
They can’t believe that I’m feeling a strain inside
When I keep slipping on right and wrong
Gotta get the Lord in my life
Gotta bring the Lord back in my life
I’ve worked and lied for the things I took my wife for
Blind to the way to stop the sin in me Can't see the good the Lord has given me Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh I can't count all
the times
I’ve drank till the hours of the sunrise
Thinking that the one thing that I didn’t need
Couldn’t be far behind
At the bottom of the barrel there ain’t no life
I can’t see the way
Gotta bring the Lord in my life
Gotta bring the Lord back in my life
I’ve seen the truth
Through the bottom of a shot glass of vermouth
But that’s not the way the Lord intended it Messing up my life the way I’m sp

В Мою Жизнь (перевод)

Я заработал все свои деньги с друзьями, но потерял гордость
Они не могут поверить, что я чувствую напряжение внутри
Когда я продолжаю ошибаться
Должен получить Господа в моей жизни
Должен вернуть Господа в мою жизнь
Я работал и лгал за то, за что взял свою жену
Слепой к способу остановить грех во мне Не вижу добра, которое Господь дал мне О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, я не могу сосчитать все
времена
Я пил до рассвета
Думая, что единственное, что мне не нужно
Не может быть далеко позади
На дне бочки нет жизни
я не вижу пути
Должен принести Господа в мою жизнь
Должен вернуть Господа в мою жизнь
Я видел правду
Сквозь дно рюмки вермута
Но это не так, как задумал Господь, испортив мою жизнь так, как я