Перевод текста песни Easy Evil - Three Dog Night

Easy Evil (оригинал)

Well you are
Such an easy evil
Such a sensuous sin
Sometimes I don’t know where I’m goin'
'til I been taken in
Such an easy evil
Such a promise of fun
Sometimes I don’t know what I’m doin'
'til I’m done, you’re a sneaky one
Here she comes now touchin' me
Callin' my name
Again
Here I go now
Like a moth to a flame
I’m a sucker for you baby
Such an easy evil
Such a sensuous sin
Sometimes I don’t know where I’m goin'
'til I been taken in
Here she comes now touchin' me
Callin' my name
Again
Here I go-a
Like a moth to a flame
I’m a sucker for you baby
Such an easy evil
Such a promise of fun
Sometimes I don’t know what I’m doin'
'til I’m done
You’re a sneaky woman
Lord I love you
Take me home
Make me feel like a real man should
Make me, make me feel all right
Um, Bab, baby, baby, baby
Makes no difference when you’re taking me down
Lifes evil lady
Make me feel all right
Baby, baby, baby, baby
Lord, I love you
Lord, I love you

Легкое Зло (перевод)

Ну ты
Такое легкое зло
Такой чувственный грех
Иногда я не знаю, куда я иду
пока меня не забрали
Такое легкое зло
Такое обещание веселья
Иногда я не знаю, что делаю
пока я не закончу, ты подлый
Вот она, прикасайся ко мне.
Назови мое имя
Очередной раз
Вот я иду сейчас
Как мотылек на пламя
Я сосунок для тебя, детка
Такое легкое зло
Такой чувственный грех
Иногда я не знаю, куда я иду
пока меня не забрали
Вот она, прикасайся ко мне.
Назови мое имя
Очередной раз
Вот я иду-а
Как мотылек на пламя
Я сосунок для тебя, детка
Такое легкое зло
Такое обещание веселья
Иногда я не знаю, что делаю
пока я не закончу
Ты хитрая женщина
Господи, я люблю тебя
Отведи меня домой
Заставь меня почувствовать, что настоящий мужчина должен
Заставь меня, заставь меня чувствовать себя хорошо
Гм, Бэб, детка, детка, детка
Не имеет значения, когда ты меня опускаешь
Злая леди
Заставьте меня чувствовать себя хорошо
Детка, детка, детка, детка
Господи, я люблю тебя
Господи, я люблю тебя