Перевод текста песни Circle For A Landing - Three Dog Night

Circle For A Landing (оригинал)

You’ve got your head up in the air
Act like you don’t even care
When I tell ya I’ll be there
Come on, stop what your doin to me
Circle for a landing, get your feet back on the ground
Circle for a landing, its time to come on down
Just the thought of losing you is more than I can take
Circle for a landing before it’s too late
No one loves you like I do
When I think I think of you
I’ll have to find somebody new
If you don’t stop what else can I do?
Circle for a landing, get your feet back on the ground
Circle for a landing, its time to come on down, chickie, chickie
Just the thought of losing you is more than I can take
Circle for a landing before it’s too late
Used to think I knew you, ha
Now you’re flying much to high
Now baby I can see right through ya
Your afraid that love will make you cry
Circle for a landing, get your feet back on the ground
Circle for a landing, its time to come on down, chickie, chickie
Just the thought of losing you is more than I can take
Circle for a landing before it’s too late
Circle for a landing, get your feet back on the ground
Circle for a landing, its time to come on down
Circle for a landing, get your feet back on the ground
Circle for a landing, its time to come on down

Круг Для Посадки (перевод)

Вы высоко подняли голову
Действуйте так, как будто вам все равно
Когда я скажу тебе, что буду там
Давай, прекрати то, что ты делаешь со мной
Круг для приземления, вернитесь на землю
Круг для посадки, пора спускаться
Просто мысль о том, что я могу потерять тебя, больше, чем я могу вынести.
Круг для посадки, пока не стало слишком поздно
Никто не любит тебя так, как я
Когда я думаю, я думаю о тебе
Мне придется найти кого-то нового
Если ты не остановишься, что еще я могу сделать?
Круг для приземления, вернитесь на землю
Круг для посадки, пора спускаться вниз, цыпочка, цыпочка
Просто мысль о том, что я могу потерять тебя, больше, чем я могу вынести.
Круг для посадки, пока не стало слишком поздно
Раньше думал, что знаю тебя, ха
Теперь вы летите слишком высоко
Теперь, детка, я вижу тебя насквозь.
Ты боишься, что любовь заставит тебя плакать
Круг для приземления, вернитесь на землю
Круг для посадки, пора спускаться вниз, цыпочка, цыпочка
Просто мысль о том, что я могу потерять тебя, больше, чем я могу вынести.
Круг для посадки, пока не стало слишком поздно
Круг для приземления, вернитесь на землю
Круг для посадки, пора спускаться
Круг для приземления, вернитесь на землю
Круг для посадки, пора спускаться