Перевод текста песни Neverwinter Nights - Thornbridge

Neverwinter Nights (оригинал)

Built in ancient times
And now the warlords weight my fate
With an aura of life ever dying
This forsaken realm somber shade
And all the blood frozen to ice
The many thousand I killed
Courage, hate, pain and tears
The battlefield of kings
Autumn so long ago
The winter spread’s its wings
Madness, death and terror facing me
As my warriors fair to their knees
When the cards of life were dealt
My heart — an empty shape
Here inside the walls of winter
Warlords way my fate
Forevermore the darkness reigns
Over a place of eternal death
And running blood
Kill — Neverwinter nights
Kill — Warriors standing tall
Kill — When the hammer falls
Kill — Brave warriors sacrifice their own
This will be a rotten place, never rotted
A dying place, never dead
Hell rides across the frozen plane
Covering all in death
And your wish of Neverwinter Nights
Is buried in the graves
Of your warriors
With eternal wrath

Ночи Невервинтера (перевод)

Построен в древние времена
И теперь военачальники весят мою судьбу
С аурой жизни, когда-либо умирающей
Это заброшенное царство мрачной тени
И вся кровь замерзла до льда
Многие тысячи, которые я убил
Мужество, ненависть, боль и слезы
Поле битвы королей
Осень так давно
Зима расправляет крылья
Безумие, смерть и ужас передо мной
Когда мои воины преклоняют колени
Когда карты жизни были розданы
Мое сердце — пустая форма
Здесь, в стенах зимы
Военачальники на пути к моей судьбе
Навсегда царит тьма
Над местом вечной смерти
И текущая кровь
Убить — ночи Neverwinter
Убить — Воины стоят высоко
Убить — Когда молот упадет
Убить — храбрые воины жертвуют своими
Это будет гнилое место, никогда не гнилое
Умирающее место, никогда не мертвое
Ад едет по замерзшему самолету
Покрывая все смертью
И ваше желание Neverwinter Nights
Похоронен в могилах
твоих воинов
С вечным гневом