Перевод текста песни Eternal Life - Thornbridge

Eternal Life (оригинал)

I built the door of heaven
I blew the gates of hell
I killed the wildest beasts
But found no lasting peace
I touched the fallen angel
I locked the seven seals
I stole the spear of lightning
And walked the rainbow bridge
A thousand years of fire mountains
A thousand years of ice
Rage and anger rises up
And leaves me hypnotized
I brought rulers to heir thrones
Som others to decline
Wak now, I want rest in peace
Bow down and resign
The longing for your heart
Is tearing me apart
But your graceful spirit
Leads my poisoned mind
And if your silhouette
Will vanish in the haze
I will recognize
There is no end in sight — Eternal Life
I pushed continents apart
And I burned Babylon
I asked the oracle
Why my life leads on and on
The course of immortality
Gives Eternal Life
I would endure anything
If you could be revived
Dark is the sun and I feel I am strong
I know the pain will soon be gone
Eternal Life
I am the creator
With the power to reverse
I will let the world collide
With the core of the universe
I am the creator
With the power to reverse
I wilt let the world collide
With the core of the universe
Now it’s time for terror and destruction
I enact the sinking of the world
I destroy all life and my existence
Rising up, reach out for your hand

Вечная Жизнь (перевод)

Я построил дверь в рай
Я взорвал врата ада
Я убил самых диких зверей
Но не нашел прочного покоя
Я коснулся падшего ангела
Я запер семь печатей
Я украл копье молнии
И прошел по радужному мосту
Тысяча лет огненных гор
Тысяча лет льда
Ярость и гнев поднимаются
И оставляет меня загипнотизированным
Я привел правителей к престолам наследников
Некоторые другие отказываются
Проснись сейчас, я хочу покоя с миром
Поклонись и уйди в отставку
Тоска по твоему сердцу
Разрывает меня на части
Но твой изящный дух
Ведет мой отравленный разум
И если твой силуэт
Исчезнет в дымке
я узнаю
Конца не видно — Вечная Жизнь
Я раздвинул континенты
И я сжег Вавилон
я спросил оракула
Почему моя жизнь продолжается и продолжается
Курс на бессмертие
Дает вечную жизнь
я бы все вытерпела
Если бы вы могли быть возрождены
Темно солнце, и я чувствую, что силен
Я знаю, что боль скоро уйдет
Вечная жизнь
я создатель
С возможностью обратить вспять
Я позволю миру столкнуться
С ядром вселенной
я создатель
С возможностью обратить вспять
Я позволю миру столкнуться
С ядром вселенной
Теперь пришло время для террора и разрушения
Я разыгрываю затопление мира
Я уничтожаю всю жизнь и свое существование
Поднявшись, протяни руку