Перевод текста песни Coachman's Curse - Thornbridge

Coachman's Curse (оригинал)

For a thousand years
Hell’s opened its gates
To send the coachman into the world
When the moon is shining
With a broody, red light
The Coachman will guide
Our souls out of life
The last ray of light like a silken thread
Expelled by darkness
Night of the damned
In the dour of the Coachman’s Curse
He was enslaved, a servant of hell
Undead forever
He’s on the cent
For the souls of the fallen men
To every battlefield he rides
Seeks out your soul with burning eyes
The Coachman will guide
Our souls out of life
Final stop on earth
Beholder of lifetime and hunter of souls
We can’t escape
The Coachman’s Curse
His cowl full of dust
And the smell of death
Backbreaking silence
He patiently waits
The battle has just begun
And when the deathgame finally ends
His voice is calling
The souls of the damned
He’s left with no choice
He’s lashing his horse
In the gloom of night
We can see a glowing light in the dust
So we will follow him
In Coachman we trust

Проклятие кучера (перевод)

На тысячу лет
Ад открыл свои ворота
Послать кучера в мир
Когда светит луна
С задумчивым красным светом
Ямщик будет направлять
Наши души вне жизни
Последний луч света как шелковая нить
Изгнанный тьмой
Ночь проклятых
На пороге проклятия кучера
Он был порабощен, слуга ада
Нежить навсегда
Он на центе
Для душ павших людей
На каждое поле битвы он едет
Ищет твою душу горящими глазами
Ямщик будет направлять
Наши души вне жизни
Конечная остановка на земле
Созерцатель жизни и охотник за душами
Мы не можем убежать
Проклятие кучера
Его капот полон пыли
И запах смерти
Непреодолимая тишина
Он терпеливо ждет
Битва только началась
И когда смертельная игра наконец закончится
Его голос зовет
Души проклятых
У него нет выбора
Он хлещет свою лошадь
Во мраке ночи
Мы видим светящийся свет в пыли
Так что мы будем следовать за ним
Мы доверяем Coachman