Перевод текста песни When I See You - Thompson Twins

When I See You (оригинал)

Bushbaby, she’s the one I want
She’s got a natural sense of right and wrong
Bushbaby, she’s the one I need
One minute she’s here and the next she’s gone
And I know
Bushbaby
What I want
Bushbaby
I can never have
Bushbaby, with her ruby eyes
She can cut to the core of my disguise
Bushbaby, with her telegraph skin
She can read my mind and I can’t win
And I know
Bushbaby
What I want
Bushbaby
I can never have
Oh, no
Yes I know
Bushbaby
What I want
Bushbaby
I can never have
No, no, no
And when a little voice inside my head screams
If I can’t have you I’d be better off dead
Bushbaby, with her animal smell
She can take me to heaven or the edge of hell
Bushbaby, with her magic dance
She can send me wild with just one glance
And I know
Bushbaby
What I want
Bushbaby
I can never have
Oh, oh, oh
Oo, yes, I know
Bushbaby
What I want
Bushbaby
I can never have
And I know
Bushbaby
What I want
Bushbaby
I can never have
Oh
Yes I know
Bushbaby
What I want
Bushbaby
I can never have
Oh, oh, oh
And I know
Bushbaby
What I want
Bushbaby
I can never have

Когда Я Увижу Тебя (перевод)

Бушбэби, она та, кого я хочу
У нее есть естественное чувство правильного и неправильного
Бушбэби, она мне нужна
В одну минуту она здесь, а в следующую ее нет
И я знаю
Бушбэби
Что я хочу
Бушбэби
я никогда не смогу
Bushbaby, с ее рубиновыми глазами
Она может проникнуть в суть моей маскировки
Bushbaby, с ее телеграфной кожей
Она может читать мои мысли, и я не могу победить
И я знаю
Бушбэби
Что я хочу
Бушбэби
я никогда не смогу
О, нет
Да, я знаю
Бушбэби
Что я хочу
Бушбэби
я никогда не смогу
Нет нет нет
И когда маленький голос в моей голове кричит
Если я не могу иметь тебя, мне лучше умереть
Bushbaby, с ее животным запахом
Она может отвезти меня на небеса или на край ада
Бушбэби со своим волшебным танцем
Она может свести меня с ума одним только взглядом
И я знаю
Бушбэби
Что я хочу
Бушбэби
я никогда не смогу
Ох ох ох
О, да, я знаю
Бушбэби
Что я хочу
Бушбэби
я никогда не смогу
И я знаю
Бушбэби
Что я хочу
Бушбэби
я никогда не смогу
Ой
Да, я знаю
Бушбэби
Что я хочу
Бушбэби
я никогда не смогу
Ох ох ох
И я знаю
Бушбэби
Что я хочу
Бушбэби
я никогда не смогу